(' <h1> 第四章当翻译混吃混喝</h1><script>chapter0();</script> 只见靠窗边那桌坐了几个40来岁的中年男人，其中一个人正着急的和金鸡酒楼的女服务员讲着什么。突然，那女的一个巴掌甩过去，啪的一声，嘴里还骂着：“无耻，下流，也不打听打听，我金凤可不是好惹的。”

旁边的食客甲说：“唉，找女人去千娇园呗，谁不知道这金鸡酒楼的老板金凤是个泼辣的主。”

食客乙：“这个你就落伍了不是，金凤除了漂亮啊，还多了千娇园的姑娘没有的豪爽气，谁能不动心呢？”

食客丙双手捧心：“我每天来吃饭，就是为了见她一面啊。他对我笑一笑，我不吃饭都饱了。”

原来，惹上了老板了。我摇摇头。

什么？这火爆美女是老板。

我快步上前，插进火爆美眉和那男人中间两手把两边的人隔离开来。

“美丽的老板，别气，别气，生气要涨皱纹的，还有，这位大爷，你也太那个了点，我们可是正当经营的酒楼来着，别在这里泡美眉。”

“小锅，你说我**%&amp;xx”

哈哈，笑死我了。原来是这样的。

这几个人是从凤屿岛来做生意的，由于语言不通，才闹成的误会。现倒带中

“客倌，里边请。3位啊，上茶。”

生意太好，这3位客人看上去挺有钱的样子，老板亲自上前招呼。“三位爷，本店最有名的就是鸡呢，您看要怎样吃呢？”

三位坐下后，打量了一下美女老板金凤，说：

“老板，摸摸多少钱？”

金凤脸立马黑了下来。三人互相看了下，

“那下面呢？”

金凤的拳头捏了捏，我忍。三人中坐边上的那个想必是饿晕了，大声说：

“老板，睡觉一晚多少钱，快点！”

这下，全店的客人可都听见了，金凤还要做人不。啪的一个巴掌就出去了。

我笑着说：“老板，这几位呢是外地来的，只会说这几句这里的话，这还是在家乡学了好久的呢。这摸摸呢，是指馍馍，就是我们的鸡丝大饼，这下面呢就是指我们的鸡杂汤面，这睡觉一晚多少钱是指我们的香菇鸡肉水饺一碗多少钱滴。”刚刚学说中文，语音不对哈。

巧的是，这凤屿岛的话，居然和英文是一样的，我正好可以七七八八的说一些。听一些。

金凤老板一听，想，算了，我还要做生意呢。随即大方的一笑：“哦，原来是这样子啊。 ”用手一指我“你，招呼他们去，给好好的伺候着。”注意，好好的要重音哦。