第五岐说：“我包你的份。”

荀靖之愣了片刻，笑着问：“你会吗？你要是现学，那我也跟着学就好了。”

“我会，在日本国学会的。”

一个老文士说：“郡王，那咱们走吗？走，去、去家里小坐。我家里有狗呢，那狗儿是黄狗，很是听话。”

荀靖之说：“走。”

“您坐轿吗？”

“不远的话，我和宛春侯走过去。”

一个老文士说：“去他家，他家不算太远！您的侍从知道怎么走，我和他先回去，扫扫地，收拾屋子！郡王您和侯君慢慢过来。”

荀靖之说：“那就打扰了。”

两个老文士携手退出了屋子。

荀靖之披了披风，和第五岐离开了院落，一起去老文士的家中。他和第五岐是在夜中来的，那时看不太清楚县里的情况，白天走在街上，看到了人家门前飘飞的彩色药叉纸……微微察觉到了过年的意味。

活人还在过年，对新的一年有所希冀。年，这词如一丝回甘的酒意，在这时显了出来。

雪又下了起来，天上如同笼罩着一层蓝灰色的棉絮，雪絮大朵大朵地飘。第五岐撑着伞和荀靖之在雪里走，第五岐那会儿摸着荀靖之的手凉，让他先暖手，自己给两个人撑伞。

吕博在海边，下雪时，也隐隐起雾，周遭的一切都变得朦胧起来，药叉纸的艳丽颜色似乎晕染开了，一直随着雾气晕染到了空气中。荀靖之说：“这是北方的雪了！”

他想起第五岐包饺子的事情，问第五岐：“五岐兄，日本国也下雪吗？”

“也下雪呢。”第五岐说：“下雪的时候，如果一个男子为一个女子在雪里撑伞，被称为‘雪中相合伞’，是约定来生也要同路的意思。”

荀靖之看向第五岐，说：“我们呢？”

第五岐说：“我们今生已是同路了。”

荀靖之说：“来生呢？”

第五岐说：“奉玄，你还想见我吗？我……”

来世我不转生成人，那怎么办。我不出地狱，那怎么办呢。

荀靖之说：“就算你转生在日本、我转生在忽鲁谟斯国，我也一定要见你。” ', ' ')