他进了寺，雨里有土的气味，和一些湿漉漉的香灰气味。僧人的持咒声若有若无，在雨声中回荡。

他走过了钟楼、鼓楼，再往前穿过了天王殿，有人从后面的佛殿里走了出来，叫了他一声：“崔大人。”他说“人”字时，语调微微上挑，不像许朝人说话——是西园寺清正。

崔琬看见西园寺清正，有些意外，“红叶君，你怎么在！”

清正说：“我可等你很久了。”

崔琬收了伞，把伞交给仆人，问：“等我？”

“长公主殿下找我陪你闲聊，你自己住，怕你烦闷。我很高兴来找你。”

崔琬笑清正的许朝话说得依旧不好，问他：“你可带童子来了？我和你闲聊，你童子要说两倍的话，我得给他备上好水。”

备上好水……崔琬说完才想起来，如今不比住在家中，他只有金山南泠泉的水可喝。不过，至少有南泠泉的水喝，倒也不算太差。

清正说：“带了，我还带了猫来。我来陪你住。夏天我见你，你走得急，我和你猜香，没玩尽兴。”

“日子过得真快，竟已半年了。”

“殿下说钟山下梅林开得好，你如果想去，我们一起去。在佛寺该说这句话：骸骨の上を粧ひて花見哉1。”

崔琬问：“何解？”

“若云烦恼，众生皆有哉。当说：妆饰骸骨看花去。”

崔琬说：“我倒是也听过一句日本佛偈。”

“是什么？”

“佛界易入，”崔琬说：“魔界难入。”

佛界易入，魔界难入2。人在寺中，只用考虑生死，一旦踏出寺外，要考虑荣宠、权力、盛衰，花开得艳丽、或诡异，欲望纷至沓来。

崔琬拈了香，点燃后插在了香炉中，礼佛之后，对清正说：“不去看花了吧，雨气清香，天气阴暗，适合燃香。我们两个找个廊下，猜香去吧。” ', ' ')