('“……嗯。”“牛肉呢，吃不吃？还是羊肉？”“牛肉。”夏清野豆腐拌饭吃得唇色红艳润泽，宋知寒看了他一眼，又不动声色地移开视线，拿起桌上的柠檬水喝了一口。这里的酒酿圆子，确实做得非常不错，难得的是，它是餐后甜品的形式，分量不大，一个人一碗。夏清野吃完还另外点了几份打包。走出餐厅，到电梯门口，夏清野看到地上掉了一张卡片，就是他今天发的那种单词卡片。文明城市靠大家，夏清野弯腰捡起了卡片。卡片是背面向上，他随手翻过来，巧得很，就是他今天教宋知寒的法语，跟他口袋里那张一样。人的记忆很奇妙，夏清野看了快一天，都没注意到卡片背面具体写了什么，刚刚弯腰捡卡片的那倏忽一瞥，却仿佛看见了什么重要的东西。他把卡片翻回来，除了机构名、地址、联系方式等传单包含的常规信息外，角落里，还有不一样的字体。“法语：我爱你。”夏清野一下把卡片捏皱了，脑海里只有两个字：要完。尽管知道这种卡片都是成批印出来的，每章张格式都一样，夏清野还是忍不住抱着点侥幸，拿出口袋里的卡片求证。万一呢？——没有万一。那张他用马克笔写了“我欣赏你”的卡片，背面右下角也清晰地印着：我爱你夏清野拿着卡片的手，微微颤抖。所以，宋知寒知道吗？明天周四不更感谢灌溉营养液的小天使：酿君君君 2瓶；昉 1瓶；非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！第10章宋知寒按完电梯回头见他拿着卡片看就知道不对，“你听我……”夏清野思路被他打断，捏着卡片语气不善：“你不要说话。”宋知寒不说了。夏清野继续回忆下午的教学场景，还是不确定宋知寒有没有看见背后的释义，毕竟这个字也不大，宋知寒当时也不像是知道了的样子。但是宋知寒刚刚的反应，夏清野很难骗自己。他干脆直接问：“你是不是看见了？”宋知寒没有正面回答他，而是第一次看见卡片背后的释义似的，指着上面的中文一个字一个字念出来：“我，爱，你？”继而他用一种恍然大悟，洞悉一切的语调轻轻质问：“小夏老师怎么误人子弟呢。”夏清野看着他表演，验证了自己的想法。宋知寒果然知道。这一刻他心如止水，算得上冷静地问：“你什么时候知道的？”宋知寒还没说话，夏清野又反口：“算了，你不要说了。”总归不是刚刚知道的，差别不大。宋知寒见他神情那么严肃，尝试开解他：“不管是je t’iame，还是je t’iame bien都没错。”“谁会不喜欢小夏老师？”夏清野终于忍不住，“不要叫我小夏老师。”叮的一声，电梯到了，但是夏清野转身往楼梯间去。他知道，宋知寒给他体面了。宋知寒早就知道但没说，刚刚第一反应还是在转移他的注意力，但是夏清野自己心里有鬼。他不知道宋知寒会不会因此察觉什么，又或者万一将来察觉了什么，会怎么看他？夏清野走出去没几步，差不多刚进楼道，就被宋知寒拉住了。静谧的楼道和外面喧闹的商城几乎是两个世界，宋知寒的声音在楼道中震起回响。“对不起，是我以己度人了，要是我，肯定骗你多说几句，忘了我们小夏老师是个体面人。”夏清野挣了一下，没挣开。宋知寒牢牢牵着他，像是没有察觉，说到最后语重心长：“脸皮这么薄，要吃亏的啊，小夏老师。”夏清野动作顿了一下，继续挣扎。宋知寒叹气：“等我一下，我送你回去。”夏清野语气冷硬，“不用，我认识路。”“我不认识，小夏……”顶着夏清野杀人的视线，宋知寒改了口，“同学给我指个路吧。”夏清野不可思议地看着他，觉得宋知寒这睁眼说瞎话的本事真是不一般，他要有宋知寒的一半，也不至于被他玩得团团转。宋知寒看他表情，低声为自己辩解了一句：“我确实不会法语。”是。夏清野麻木地想，我会。是我咎由自取。为什么要多此一举？本来只是尴尬一时的教学，为什么会发展成这样？宋知寒看他是缓不过来了，忍着笑，用商量的口吻，“要多久能忘？”夏清野觉得自己应该一辈子都忘不了了，面无表情地看着他，蓝色眼睛里仿佛结了冰。宋知寒提议：“要不这样，我先忘了。”', '”')