药童忙谢过小姐的体贴，他笑道：“我师傅在回国前还想再亲自面谢小姐呢，请伊丽莎白小姐一定给个机会。”

“再有，医书上说‘养性之道，常欲小劳’，现在正是外出活动的好天时，小姐们尽可放心出门。”

药童并未多逗留，很快那辆异国风情的马车就离开了朗博恩。

除了最后告别，他们在客厅一角说的都是明国官话，贾里德先生同简在另一侧闲谈，心里更高看班纳特一家。

药童辞别后不久，贾里德先生就被班纳特先生请去，一同去朗博恩后头的湖泊垂钓。他们有些合同的细节要商议，在这方面，菲利普斯先生给了连襟许多有用的建议。

“别担心，亲爱的简，我想你不用离开家去加德纳舅舅家暂住，事情很快就能解决。”伊丽莎白说。

晚饭时，班纳特太太从外面访友回来，显得愉快极了，但碍于贾里德先生，她勉强压下这股兴奋劲儿，摆出女主人的派头，热情又克制的招待客人。

贾里德先生告辞后，才嚷起来：“罗恩太太告诉我，内瑟菲尔德租出去啦，以很高的价格。新主人是位体面的富有的未婚绅士，天呐，这可真是太好了！”

她看向简：“罗恩太太说你们之前散步的时候遇到过贵客，我亲爱的简，你怎么没告诉妈妈？这简直就是给你的好机会，我敢说，他肯定没见过比你还要迷人的小姐！”

简冷淡的回答：“是遇到过，还不止一次。妈妈说的那位先生，他的妹妹给我印象深刻！我光顾着看那位小姐，并没太多留意她哥哥。”

“天呐，你……”

还不等妈妈抱怨，简接着道：“上次遇到的时候她不仅嫌弃梅里顿是乡下地方，还欺负莉齐和玛丽，十分不客气。如果妈妈说的是宾利先生的话，我只唯恐他妹妹再欺负我们，哪儿有心去理会这位生客呢？况且宾利先生从没尽过劝诫引导妹妹责任，我很不愿意跟这样的人走太近。”

“欺负？嫌弃！”班纳特太太叫道。

伊丽莎白也看向姐姐，简真是个体贴细心的姑娘，她从宾利小姐接连两次凶巴巴的表情就猜出了事情。

“我曾经遇到过克拉克先生，他请我问候玛丽，我才知道。”简小声告诉妹妹。

班纳特太太沮丧起来，她叫道：“每年收入四千磅的可爱的绅士，却有一个讨厌的姐妹，这可是个大缺陷。”却没再催促班纳特先生去拜访新邻居。

接连两天，班纳特太太都有点闷闷不乐，尤其她听说金先生、卢卡斯爵士等都去拜访过新邻居，宾利先生客气极了，他彬彬有礼的回访了他们。于是太太和小姐们也能去新邻居家做客了。唯独朗博恩，因为班纳特先生没去拜访，而宾利先生是个单身汉，也就没女主人给班纳特太太拜访，所以太太和姑娘们都不能登内瑟菲尔德的大门。

罗恩太太还亲自来瞧班纳特太太，以为她生病了，罗恩太太炫耀说，宾利先生是多么的活泼友善，待人礼貌，他还夸奖罗恩太太的两个侄女。罗恩太太显然得意极了，在朗博恩坐了半日才肯回家去。

不过她也带回来一个大新闻：尼尔森·亚特伍德被宾利小姐迷住了，他大张旗鼓的追求起这位标致富有的小姐来。

朗博恩一家没有要与内瑟菲尔德套亲近的意思，可摔破大家眼珠的事情发生了：宾利一家才刚刚搬过来，就准备在内瑟菲尔德举办一场舞会，还特地使唤男仆把请帖送到了班纳特府上。

班纳特太太又伤心又得意，而简的兴致不高。伊丽莎白就更不用说，她还没进入社交界，这种舞会再热闹也没她的份。

当晚，简便随父母一同参加了内瑟菲尔德的舞会。伊丽莎白总想跟姐姐说点什么，可又不知道能说什么，只得嘱咐她小心一些，离亚特伍德一家远些。

“如果我没猜错，很快就没事了。”她安慰忧心忡忡的姐姐。

“那个宾利小姐，扬着下巴一副看不起人的样子！还有她哥哥，开场舞居然请夏绿蒂，他眼睛瞎了吗，我的简要好一百倍！整场都在跳舞，没有人比他还要忙了！”班纳特太太一回到家里，就抱怨道。

“幸好简拒绝了他失礼的第二次邀请！”班纳特太太气愤的说，“他不知道同一场舞会不能跳两场吗？”

“倒是他的朋友比他要规矩多了，虽然不跳舞，却也没满舞池的招惹姑娘们！”班纳特太太叹气，复又自豪起来：“可惜那个先生太严肃啦，大家都不敢跟他搭话，除了我们班纳特先生。”

“可惜不知道他的收入，只要每年能有两千磅，他就比宾利先生要适合简多啦。”

伊丽莎白惊奇的发现，妈妈正在抱怨宾利先生请简跳两次舞。要知道原本记忆里这是一件令班纳特太太炫耀很久的事情，因为依当下的风俗，舞会上每支舞曲都要换舞伴，除了已经订婚的男女能够一起跳两场外，其余的未婚男女只能在一起跳一曲。宾利先生第二次邀请简，几乎就等同公开示爱。

简有些魂不守舍，她偷偷告诉妹妹：“亚特伍德，我是说尼尔森·亚特伍德，他太吓人了，每一次他看过来我都喘不上气来。”

正好宾利先生第二次要请她，她拒绝之后，顺理成章的不用再接受其他男士的邀请，能躲到一边去了。

“虽然宾利先生很失礼，但我仍感激他。我拒绝了他，才躲过和亚特伍德跳舞。”

内瑟菲尔德举办舞会次日，好消息接踵而来。贾里德先生的种子商朋友来拜访朗博恩，而亚特伍德一家被郝特福德郡的治安官和卫兵们带走了，据说犯了强盗罪和诈骗继承等好几项严重的罪名。

前一日，亚特伍德一家还高调的出席了内瑟菲尔德庄园的舞会，尼尔森对宾利小姐大献殷勤。拒简说，宾利小姐虽不太理会，却明显很享受他的追捧。

亚特伍德一直在宾利小姐附近，吓得简更是远远躲着他们一家。

作者有话要说：宾利先生弄巧成拙啦，简恨不得离得远远的。

而达西先生气成河豚，他的惊奇小姐压根没出现在舞会上，精心准备全喂了狗。

注：“养性之道，常欲小劳”出自孙思邈《千金要方》；

“贞操是处.女唯一的光荣，名节是妇人最大的遗产。”——莎士比亚《终成眷属》。 ', ' ')