“这就是虚拟现实里的光影技术。”楼清焰说到这里，微顿，“我忘记了，你本身就是研究光的，不需要我多说什么。”

这是之前写论文的时候，两人之间发生的对话。

因为光线追踪其中一篇论文的目标是science，所以他们好好琢磨了一下该怎么写。

楼清焰和江覆都很享受交流学术，这个过程能让他们产生思想碰撞的感觉，唯一有点害羞的是……经常出现一方阐述完观点，发现另一方其实什么都懂的情况。

时间正好到了春末夏初，晚上的风还有些冷，盖一张薄毯吹着正舒服。江覆买了两张躺椅放在露台上，又配上小茶几、地毯、袖珍吧台和酒柜。酒柜一打开，整排都是小熊饼干和楼清焰爱喝的百利甜。

两个人经常躺在躺椅里，一边小酌一边交谈。

“说吧，我喜欢听。”江覆说。

楼清焰想了想：“光线追踪，其实是一种渲染技术，这种渲染需要大量计算，必须有足够多的机器和足够长的时间才能完成。我对这种渲染也做过改良。”

“深空的云渲染？”

“对，就是它。”楼清焰说，“但是游戏领域需要实时渲染，承受不起那么漫长的时间……”

……

“游戏要求实时渲染，不能接受漫长的渲染时间……”

陆小婵一边嘟囔，一边在文档里输入一串串英文。

半个小时之后，她终于写了一篇还算满意的彩虹屁小作文，打开自己常用的IT论坛，发上去。

“震惊！那个在论坛被骂惨的终点引擎，竟然并不是吹牛逼！它真的有这么牛逼！”

国内经典的震惊体，来到国外依旧屡试不爽。

无数老外程序员看到她的标题，带着强烈的抨击欲望点进去。

满嘴炮弹还没开喷，先被文章开头的gif震住了。

陆小婵把自己的机箱搬到桌子上，开着盖儿露出所有硬件型号，然后运行终点引擎程序，一边拍摄显示器画面，一边直接把机箱拍进去。

于是，众老外震惊地发现：这台电脑正在运行一个按它的配置绝对带不起来的游戏场景！

这图不会是ps的吧！

有人质疑，有人将信将疑。

陆小婵在彩虹屁正文里，向懂和不懂图形学的所有人阐述了终点引擎的伟大。

“一直以来，基于光线追踪的渲染是电影专属，游戏不用这种方法，因为追踪光线需要大量计算，渲染过程漫长。而游戏要求实时渲染，不能接受漫长的渲染时间。”

“游戏渲染用什么方法呢？其实是一种骗人的障眼法，叫做光栅渲染。”

“光栅渲染不记录每一条光线的反射情况，它是先把3d模型拆分成一个个平面像素点，再对像素点上色。它只是用颜色表示光的骗术而已。”', '')