('当夜色降临，第三个项目开启的钟声越来越近。大家都在礼堂用餐，卢多·巴格曼看起来特别高兴，由于老巴蒂被藏在了猪头酒吧，这一场的裁判换成了魔法部部长康奈利·福吉，他绷着脸一言不发，和巴格曼形成了强烈的反差。

比赛前的食物总是让大家食不知味。当魔法天花板由蓝色转为暗紫的暮色时，邓布利多站起来大声说：“女士们，先生们，再过五分钟，我就要请大家去魁地奇球场，观看三强争霸赛最后一个项目的比赛。现在请勇士们跟巴格曼先生到运动场去。”

哈利站起身和塞德里克、芙蓉、克鲁姆一道走出礼堂。等他们走后五分钟，秋百才随着大部队一起去了魁地奇球场。经过巫师们的施工，一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住，只有一个大缺口作为迷宫的入口。

秋百在看台上特地找了一个离假穆迪比较近的位置，假穆迪坐在了看台最边上，在那里很容易就进入迷宫里。

天空已经变成了澄澈的深蓝色，星星在空中闪烁着光芒。西弗勒斯和另外三个学院的院长一起跟在邓布利多后面，坠在最后的是海格，他们帽子上都缀有闪光的大红星星。只有海格除外，他的红星在厚绒布背心的背后。

他们在勇士面前停下，过了一会儿就分别散开了。秋百知道他们是有在迷宫外巡逻的任务，只要勇士们发射求救的火花，他们就需要前去帮忙。

很快巴格曼经过魔法放大的声音便在看台上回响起来：“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下目前的比分！塞德里克·迪戈里和哈利·波特——85分，并列第一，霍格沃茨学校！”

掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。

“威克多尔·克鲁姆——80分，第二名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声，“芙蓉·德拉库尔——第三名，布斯巴顿学院！”

“现在……哈利和塞德里克，听我的哨声！”巴格曼说，“三、二、一！”随着一声短促的哨音，哈利和塞德里克急忙奔进了迷宫，看台上的大家纷纷拿起了望远镜，虽然大部分看不清里面发生了什么。

巴格曼的哨子又响了一声，克鲁姆进迷宫了。假穆迪往四周看了看，秋百假装盯着迷宫。接着是巴格曼的第三声哨响，芙蓉也奔进了迷宫。假穆迪动了，他悄无声息地从看台旁侧溜走了，瞬间就消失在了迷宫里。

秋百立刻跟了上去，并且给自己用了一个幻身咒叠加防护咒。高高的树篱在小径上投下了乌黑的影子，树篱完全隔绝了观众的声音，迷宫里静悄悄的。

为了不引起假穆迪的注意，秋百不敢离得太近，也不敢靠树篱太近。在迷宫里转了几分钟，假穆迪停下了脚步，秋百也停了下来。

从黑暗中，克鲁姆的声音响了起来：“是谁！”他举着魔杖，鹰隼一样的眼睛在仔细辨认他前面的人，但他毕竟没想到这次比赛会混进来奇怪的人。

假穆迪直接举起魔杖：“魂魄出窍！”

克鲁姆的身体骤然僵硬，直愣愣地站在原处。假穆迪拄着拐杖走向克鲁姆，像恶魔一样在他的耳边低语：“阻止芙蓉·德拉库尔和塞德里克·迪戈里，让他们出局，可以用钻心咒，我的小伙计。”

接受了指示的克鲁姆回头向迷宫中走去，而假穆迪则露出可怕的笑容，转身朝秋百走来。秋百赶紧闪身进了迷宫的一道岔路。假穆迪不停转动的魔眼没能找到秋百的踪迹，他飞快地消失在了迷宫的角落。

秋百没有继续跟着假穆迪，而是追着克鲁姆消失的方向。紧赶慢赶她终于找到了克鲁姆，他正在跟芙蓉对峙，“钻心剜骨！”克鲁姆低声念道。

秋百以最快的速度来到芙蓉旁边，并且用魔法阵为她挡在了钻心咒，但芙蓉还是吓得尖叫了一声并且晕倒在地。克鲁姆没有关注结果如何，他很快闪身不见了。

芙蓉的腿破了一个大口子，一直在流血。秋百看了一眼克鲁姆刚刚还在的位置，又看了一眼芙蓉的腿，最后还是叹了口气，在芙蓉的位置放了一个红色火花。

在来人之前，秋百继续去找克鲁姆。迷宫很大，秋百在里面转了几圈都没能找到克鲁姆的踪迹，倒是看到了海格的宝贝炸尾螺，它已经长到了十英尺长，看上去好似一条巨蝎。它的腹部被人攻击了，所以正发出痛苦的哀嚎。

秋百捂住了耳朵，转身从另一条道走。没想到她正好看到了克鲁姆的背影。秋百赶紧上前，想到解除掉他的夺魂咒。但克鲁姆举起了魔杖：“钻心剜骨！”

秋百再次挡住了克鲁姆的钻心咒，回头一看，塞德里克正震惊地举着魔杖。“昏昏倒地！”哈利的声音从另一边传来，他用昏迷咒放倒了克鲁姆。

“真难以相信……我还以为他挺不错的呢。”哈利盯着克鲁姆说。

“我也是。”塞德里克说。

“刚刚是不是有什么挡住了他的魔咒？”哈利问。

“是的。”塞德里克说，他走到克鲁姆的旁边把他翻了过来，“也许是他的魔咒根本没用出来。把他留在这儿吗？”

“不行，”哈利说，“我想我们应该发射红色火花，让人来把他弄走……要不然他可能会被炸尾螺吃掉。”

“他活该。”塞德里克嘟囔道，但他还是举起魔杖，向空中发射了一串红色火花。火花围在克鲁姆上空，标出了他所在的位置。

哈利和塞德里克在黑暗中站了一会儿，环顾着四周。然后，塞德里克说：“呃……我想我们还是继续走吧……”

“啊？”哈利说，“噢……对……对……”

他们两人朝着不同的方向跑走了。秋百蹲下来看到了克鲁姆紧闭的双眼，她解除了克鲁姆身上的夺魂咒，很快她看到了克鲁姆衣服上的一只小甲虫。

“真大胆啊……”秋百无奈地想，她用魔力把小甲虫抓了起来放在了肩膀上，随后小声地说：“斯基特小姐，我想你更适合跟着我。”

接着秋百掉过头，去找塞德里克的方向。塞德里克跑的很快，但秋百还是顺利找到了他，那时，秋百已经和塞德里克一起看到了一百米开外的三强杯，它底座上闪烁着光芒。

塞德里克兴奋地跑了上去，秋百紧随其后，结果碰到了从另一个岔路跑来的哈利。“塞德里克！”哈利大喊，“当心左边！”

塞德里克扭头看见了，急忙一闪，但是动作太猛，他摔倒了，魔杖也从手中飞了出去。一只硕大无比的蜘蛛爬过来，俯向塞德里克压去。

“昏昏倒地！”哈利喊道，咒语击中了蜘蛛那庞大的、乌黑多毛的身体，但不过像是朝它扔了一块石头。蜘蛛抽搐了一下，迅疾转身朝哈利冲过来。

“昏昏倒地！障碍重重！昏昏倒地！”

蜘蛛没有被打倒，它挥舞着锋利的钳子，往哈利扑过去。“盔甲护身！”哈利的铁甲咒阻挡住了蜘蛛想要把他吊起来的钳子。

秋百心脏骤紧之后又欣慰地松了口气，训练还是有点作用的。

哈利打了个滚，魔杖对准蜘蛛的下腹部，大喊一声：“昏昏倒地！”

塞德里克也喊出了同样的咒语。两个咒语合起来，产生了一个咒语起不到的作用：蜘蛛倒向一旁，压垮了一片树篱，毛乎乎的长腿横七竖八地摊在地上。

“哈利！”塞德里克叫道，“你没事吧？它没倒在你身上吧？”

“没有。”哈利气喘吁吁地喊道。

塞德里克已经站在离三强杯只有一英尺远的地方，奖杯在他身后闪烁着。

“拿吧，”哈利喘着气对塞德里克说，“快拿啊，你已经到了。”

塞德里克没有动。他站在那里看着哈利，然后回头望着奖杯，最后又回头看看哈利，他深深吸了口气：“你拿吧，你应该赢的。你两次救了我的命。”

“规则不是这样。”哈利说，“谁先到谁得分，是你先到。”

塞德里克朝昏倒的蜘蛛走了几步，离奖杯远了一些，他摇了摇头，“不。”

“别发扬风格了，”哈利不耐烦地说，“快拿吧，拿了我们好出去。”

“你告诉我有火龙，”塞德里克说，“要不是你事先提醒，我在第一个项目上就被淘汰了。”

“那是我先得到了帮助，”哈利急躁地说，他的腿蹭破了皮，让他有些刺刺地疼，“你告诉了我金蛋的秘密，我们扯平了。”

“也是有人先帮助我的。”塞德里克说。

“我们还是扯平了。”哈利小心翼翼地试探着自己的伤腿。

“你第二个项目的得分应该更高一点儿，”塞德里克执拗地说，“你留在后面救出了所有的人质，我也应该那样做的。”

“只有我傻里傻气，把那首歌当真了！”哈利没好气地说，“快拿奖杯吧！”

“不。”塞德里克说。他跨过纠结的蜘蛛腿走到哈利身边。