第二天，女儿将小狗藏在了帽子里，悄悄带着它和父亲一同离开。

他们来到了动物收容所，但那里的工作人员告诉他们，在机构内的流浪动物如果在三天内等不到收养，便会被安乐死处理。

父女两人无奈，只得走街串巷，询问有没有人愿意收养这只小狗。

这一路上，两人和狗玩起了抛球游戏，一路追逐打闹，在夕阳即将落下的昏黄背景衬托下，没能找到领养人的父女以狗为话题聊了起来，聊到女儿的生活，聊到父亲的工作。

女儿坦言，她认为父亲有时太在乎学生，却忽略了她的感受。但她能够理解，在她眼中，父亲即便严厉，却是个温和的好老师，他真正关心学生的生活，而不像自己的老师那样只负责授课。

她愿意委屈自己支持父亲的工作，但她已经好久没有像这样同父亲一起说过这么长的话、有过这么久的相处时间了。

帕克非常内疚，他意识到自己没有尽到一个父亲的责任，他不是一个合格的父亲，他为了学生牺牲了太多本该陪伴妻子与女儿的时间。他向女儿道歉，隔着被女儿抱在怀中的小狗拥抱了女儿。他向女儿承诺会兼顾家庭与事业，花更多的时间与妻子和女儿相处。

只是现在，他看向那只可怜的小秋田犬：“也许我们应该问问妈妈，说不定我们可以收养它？”

父女两人领着小狗怀着期待回到家。

妻子其实早就认可了小狗的存在，只是她不得不扮个恶人，让女儿和丈夫有机会聊一聊。此刻，她也得先演一演坏人，再在两人的劝说和保证后，“勉强”答应收留小秋田。

那小狗也颇有灵性，它从路边咬来了一朵黄色的小野花，递到了帕克手上，帕克一喜，转而借花献佛，送给了妻子。

妻子还没有来得及扮演太久的黑脸，便被一人一狗逗笑，点头应允了小秋田的存在。

罗杰·科尔曼的小女儿拍着手，很开心地看着小狗顺理成章地成为了他们的家人，他们给它起了个名字，叫作“小八”。

它与男主人和女儿一起玩球、堆雪人、在院子里打滚，跟着帕克到处乱跑，甚至在帕克上班时跑到了车站前的台阶上送别他，在听到列车轰鸣声以后，又继续跑到站前等候帕克回家。

这只聪明的小狗甚至学会了在帕克回来前，从路边咬下一朵无辜的野草或者野花，交给回家的帕克，再眼巴巴地看着帕克拿去讨好女主人。

冬天的时候，它就叼一些树枝或者树叶。帕克也从不阻止它，乐呵呵地照单全收。

时光飞逝，冬去春来。', '。')