所以，其实每次跟娜拉散步，都是他提出到此为止，改天再见的。有一天，娜拉说她肚子疼，一会儿让他等一会儿，她就躲到树丛后面去，一会儿又让他等一会儿，她又找了块大石头躲到后面去。可她愣是不说今天到此为止我们回去吧。她反而说，没事的，只不过是大姨妈。她说的是汉语。汉语的一些民间专用词她懂得挺多的。他明白她在想什么，知道她就是想拖延时间，所以反倒不忍心说那结束语。

可是最后还是他说的结束语。

今天也是这样。

他走进他们的B2号实验室大楼，就听见了萨克逊的惨叫声。

他已经不会害怕了，因为这些天来他已经听到几次这种像被杀的猪似的声音了。

可是他还是向他们的实验室奔过去。

他在实验室门口几乎撞到了人。

这个人波历是见过的，他在A2楼他们的食堂隔壁那个B3研究室的食堂吃饭。一开始，A2楼的过道里见到他，他跟他说哈罗，后来跟他点头，再后来头也不点了。原因是，你说哈罗他不回答，你点头他头不动。这是一个傲慢的东欧人。他想。他当初就认为他应该是东欧人，不是波克就是捷兰的，当然也不排除是塞尔地亚或者其他那个区域的人。

波历说受累，他嘴里嘟囔了一句，不太像是受累。也许是东欧他那个国家的类似的道歉的话。

这个人匆匆地走了，好像还在嘟囔什么。

萨克逊瘫坐在他的椅子上，盎格鲁蹲在地上打扫。地上有碎玻璃瓶的碎片，还有不少液体。波历明白萨克逊为什么瘫坐着，不是中风什么的，是他的心在流血，就像是被那破碎的玻璃割伤了的。地上流着的是他这些天的心血，当然是那些宝贝混合剂。

波历说：怎么了？

他问的是盎格鲁。

回答的是萨克逊：这个坏东西。

波历几乎笑出来，毕竟是教授，何况是顶级教授，骂人都不会用粗的语言。

然后萨克逊就站了起来，说：就是这个人。

波历说：什么叫就是这个人？这是什么人？

萨克逊说：我怎么知道他是什么人？

盎格鲁说：简单地说，还记得吗，你刚来的时候，你问过我们他是谁的。

波历听得一头雾水：我问过？

萨克逊说：那时候，我们说过，前些日子还有人来问过我们是不是华人的。你问过他是谁。我说不知道。

波历说：是啊。我想起来了。就是这个人？

萨克逊说：是啊，几年没见到这个人了。他今天不知道吃错什么药，又跑到我们这里来了，他是管我们要什么东西来的，我问他到底想要什么，他说他忘了。然后他又问了，说我们为什么不肯说汉语，明明是华人。

波历说：难道他跟你们说的是汉语？

盎格鲁说：简单地说，反正他说的一大串话我们一句也听不懂，也不知道他说的是什么鬼话。我们只听得懂夹杂在里面的几句盎语话。

萨克逊说：说着说着这个人还激动起来。结果你看到了。我一个月都白忙了。

“什么鬼话”？萨克逊后面的话波历直接忽略了。盎格鲁这个“什么鬼话”却激活了他脑子里的哪一条神经。

他忽然想起来了，这个人在几乎被他撞到或者几乎撞到他、在他跟他说受累之后嘟囔了一句话，这句话他没听懂或者说没想到去听懂，但他当时就好像被这句话刺激了一下，尽管他并不知道为什么会有这个感觉。

没错，他说的好像是上海的方言，咒骂的话，相当于英语里的稀特。他说的是“赤那”。如果真的是“赤那”，那发音是非常标准的。

完全可能。

波历甚至越想越像。

他奔到了实验室门口，那人当然不见了，早已不见了。 ', ' ')