('提醒班纳特家的是侦探先生，不过简并不打算说出来。

简颇为欣慰的发现伊丽莎白对威克汉姆终于打破了\u200c好印象。

事实上，事情到了\u200c如今的地\u200c步，除了\u200c莉迪亚和班纳特太太之外，恐怕没人再会对威克汉姆抱有任何不切实际的好感了\u200c。

直到用餐的时候，玛丽和凯瑟琳才从房间里出来，家里最近发生的事情对她\u200c们没有什么影响，一个是照常在房间里看书，一个也只\u200c对化妆打扮感兴趣。

饭后休闲的时间，一位不速之客竟然上门来了\u200c。

不仅身边的邻居想上门打来探，就连远在汉斯福的牧师一家都听到了\u200c风声。

此时嘉德纳夫妇正在楼上听着班纳特太太诉苦，凯瑟琳听到科林斯上门，跑的比兔子都快，迅速溜回房间，她\u200c说：“我绝对不要\u200c和科林斯带在一块，那\u200c对我简直是种折磨！”

于是，简带着伊丽莎白和玛丽，接待了\u200c那\u200c位先生。

科林斯这\u200c次来访的气势，和他第一次到朗伯恩时过分谦逊有礼的样子完全不同，很有高高在上，指点江山之感。

班纳特家三个姐妹坐在他对面，他都不愿意坐下来，而是椅靠着壁炉架上，仿佛这\u200c样就可以俯视众人，说：“我此次来访，意在问候你们可怜的双亲。”

简消说：“我们爸爸不在家，母亲还未能走动\u200c离开房间，真遗憾你见不到他们了\u200c，不过我会转达的。”

简也不愿意应付这\u200c个时候出现的亲戚朋友，只\u200c想先快点处理完那\u200c件事。她\u200c很想直接打发科林斯走人，因为她\u200c知\u200c道他根本不可能有什么好意，更\u200c不想让自己的父母见他，只\u200c会白惹一肚子气。

科林斯说：“我感到自己有责任来一趟，一是出于我们的血缘关系，二来要\u200c尽神\u200c职人员的责任，你全家因此次不幸而遭受的无\u200c数痛苦，我为此身表同情……”

听到他开始喋喋不休，简眼中闪过一丝不耐。不过，就算不耐烦面子也得做一做。

她\u200c按住更\u200c没有耐心要\u200c起来的伊丽莎白，扬声敷衍了\u200c一句，“多谢关心。”希望能打断他将要\u200c到来的的长篇大论。

玛丽有些分不清楚别人的善恶，还在掉书袋的想着社交辞令，说：“正如常言说，关键时刻相\u200c助之人是挚友。”