当然不对啦！

本福尔曼先生几乎想大喊。

你真的只有十三岁，而不是三十岁吗？

哪怕是个成年人跑来借钱，能表现的也不会比现在的你更好了！

但话到嘴边，他又停住了。

同时，他的视线不由自主地停在了这孩子脚上那双破烂的鞋子上，突然就冒出来一句：“你刚说你打哪来的？”

阿尔不太明白这个问题和自己说的要借钱有什么关系。

但考虑到对方未来的债主身份，他还是回答了这个问题：“罗德街[注]。”

“怎么过来的？”

“走过来的。”

“可那边离这边足足有二十公里啊！”

“所以我走了六个多小时。”

“……不累吗？”

“有一点儿，但如果能借到钱的话就不累。”

“可这为什么啊，为什么啊，你家没大人了吗？就让你这么一个，这么一个……”

本福尔曼先生既震惊又感到难以理解，忍不住地追问着。

如果是别人这么追根究底地问个不停，哪怕表面上不会流露什么，阿尔心里多少会有点儿恼。

但由于上辈子的那段病友情，他清楚地知道本福尔曼没有恶意，便不计较地又把之前对面包店店员说的那一套重复了一遍。

这回说得就是正常版本了。

因为面包店的店员是底层小市民，喜好上难免偏爱一些夸张戏剧化的东西，想要唤起对方的同情心，只能那么说。

但本福尔曼先生就不一样了，太夸张戏剧反而让人觉得像假话。

所以，他就没有那么多煽情、招人掉眼泪的形容了，只是平平淡淡地交代几句，父亲累死了，母亲大着肚子什么都做不了，弟弟妹妹还小，自己必须站出来养家糊口……

这不是阿尔天生狡猾，实在是上辈子的摸爬滚打早早教会了他同人打交道的种种小技巧。', '')