她一脸莫名其妙地望着大儿子：“生个孩子有什么大惊小怪的！连你在内，我都生三个了。”

等阿尔说了什么雇人照看弟弟妹妹，送她去医院待产的话后，简直像是捅了马蜂窝。

这位夫人气势汹汹地就嚷嚷起来：

“什么？去医院？你脑子有病吧！”

“我自己可以生，不去医院，医院都是骗钱的。”

“我是你妈，生孩子还用你教吗？”

“当年在移民船上，别说产婆，连热水都没有一滴，我还不是照样把你生出来了，你现在不也健健康康的吗？”

阿尔耐心地听完这些话，平静地告诉她：“收拾东西，现在带你去医院。”

西尔维夫人死死瞪着他：“我不去。”

阿尔强势地说：“没商量，我怎么说你必须怎么做，就这么回事。”

西尔维夫人呆了两秒，嚎啕大哭，举起剪子就把刚改好的衣服给剪成了两半。

“啊！”

“……我真的很喜欢那件衣服呢！”

“你能想象吗？”阿尔气呼呼地对卢克说。

他适才费劲儿地把西尔维夫人送到医院，又把弟弟妹妹送到卢克家，拜托卢克姥姥帮忙看顾几天，因此和卢克撞了个正着，便站在门口说话：“我关心她，担心她一个人在家出事，特意掏空钱包，花钱送她去医院，还雇护士伺候她，从此，也不让她做什么家务了，让她衣来伸手饭来张口。这种想都想不到的好日子，她只怕这辈子都没享受过，可她居然哭得要死要活，仿佛我要把她拉走卖掉一样。”

然而，卢克居然没有站在他这边。

他这人性格其实不太正常（或者说，这年头贫民区挣扎着长大的孩子也没几个性格是正常的），属于那种“我看你好，你就哪都好，做得不好，我也能帮你找到理由；但我要是看你不好，你就哪都不好，做得好，我也能挑出毛病”的典型。

所以，说谎后遗症又一次出现。

由于阿尔这个狗翻译，长期在西尔维夫人和卢克中间搅混水，胡乱翻译双方言论，直接导致卢克始终天真地认为，西尔维夫人和他姥姥一样，是一位“可亲可近可敬，善良淳朴，而且还眼光超好（瞎）到能喜欢和欣赏自己”的好夫人。

于是，听了这番抱怨后，他不仅没安慰好友，还冒出一句疑问：“你把她一个人丢医院了？”

阿尔不禁愕然：“啊？你说丢是什么意思？这话我实在不懂，难道还是我的错吗？”

“我并不是指责的意思，你当然是好意，可照顾人不是砸钱就可以的呀。”

“哦，那请问，要怎么做呢？”

“你得关心她啊！你想想，她怀着孩子要生了，丈夫不在了，儿子也不在身边，无依无靠，孤苦伶仃，身边一个认识人都没有，哪怕是在医院中被照顾，可毕竟是陌生环境，周围还都是陌生人，内心一定是极度不安和彷徨了。”', '')