('在他看来，能够上学获得知识, 是应该谢天谢地的大好事了。可这个该死的小崽子，放着大好的机会, 却不知道珍惜, 还害得自己跑来学校，被老师说了这么一通不中听的鬼话！

阿尔回到家里的时候, 最小的弟弟安东尼奥正坐在毯子上, 自得其乐地玩着一堆玩具。

单从这方面来说, 这孩子绝对是全家最好命的一个，毕竟，在此之前, 他的哥哥姐姐可从来没有过玩具这种奢侈的玩意儿。

另一头，西尔维夫人正在厨房里做饭，妹妹玛丽像个小尾巴一样地在旁边跟前跟后。

这姑娘大概是小时候饿过头了。所以, 她对一切吃的东西都抱有积极的态度，哪怕是被妈妈使唤着干活儿, 只要食物能放在她的视线范围内, 那就绝无二话、心甘情愿。有时候，她一边看着食物, 一边还会露出卖火柴小女孩死前那种仿佛升了天般的梦幻表情，可以说, 十分得有乐儿了。

阿尔走进屋, 环顾一圈，没看到最糟心的那个弟弟就问：“妈妈，约翰呢？”

西尔维夫人从厨房探出一个头来回答：“约翰？在屋里写作业吧？他今天可乖了, 放学回家后，都没出去玩，先去写作业了！真是个好孩子。”

写作业？

可乖了？好孩子？

呸！

那是因为今天被老师叫了家长的缘故！

阿尔想起那位老师说的“你弟弟可老实，上课从不打扰别人，就是不学习”，以及“他交的那些作业，不是抄别人的，就是自己胡写的”，一肚子的火立刻又有点儿往出冒。

可这样的怒气在看到约翰的那一刻，又全部消失了。

因为这孩子一见气势汹汹的长兄就下意识地缩了脖子，整个人蜷缩在写字桌前的椅子里，惨白着脸，眼睛惊恐地睁大，还露出了老鼠见猫一般的可怜相。

然后，阿尔情不自禁地回忆起上辈子。

上辈子见约翰最后一面时的情景，小小的、冰冷的身体躺在地板上，一动都不动……

真特么见鬼了！

有什么比健健康康活着还重要？

想到这里，阿尔就强忍下怒意。

他慢慢地走过去，拉过一把椅子坐下。

“我没捣乱，我没逃学，写作业了。”约翰心虚地嚷嚷着。

“可你也没学习呀。”阿尔努力心平气和地同他说。

“我就是学不进去……啊，你又要打我吗？”

约翰的眼睛里开始有泪珠打转了，几乎要大哭出来：“你没权利打我的，你没权利，你又不是爸爸，你不能打我。”

“如果我不打你的话，你会好好学习吗？”

“你……你不打我的话，我会的。”

“说真话。”

“……我学不进去。”

“你一点儿都不想学习吗？”

“不想。”