顾清溪一听大伯娘说话, 就下意识蹙了蹙眉。

农村的妯娌，那就是生来的仇人，各家没几个妯娌不吵架闹气的, 为了老人家留下的几个碗几个盆都能打起来，更不要说别的。

其实自家还算是好的, 虽然明里暗里互相较劲, 但至少大伯和自己家还没闹翻，彼此还能有些来往。

但顾清溪可是记得，后来娘为啥病了，其实就是有一次和大伯娘起了口角，吵了起来。

大伯娘嗓门大，身子壮，骂起人来气壮山河, 能骂半个小时不带换口气的，自己娘就不行了, 被人家一骂，自己先气得不行, 想说什么也插不上嘴，最后气得两手发抖一句话都说不上。

本来大伯娘家的秀云考上了大学，自己没考上，就低人一等, 处处被人家炫耀抢白，加上自己哥嫂一直没孩子。

在农村, 没儿子，那就等于是绝户, 遇到红白喜事人家干啥需要男人, 你家凑不上人头, 人家就不叫你了，慢慢地也就没人把你家当回事了。

不是说农村人非要重男轻女，那是没办法，农村没儿子，人堆里你都不好意思凑上去说话，人家一说就是你家绝户。

是以如今她听到大伯娘这么嚷嚷，下意识反感。

偏偏马三红还在那里说：“清溪，到底咋回事，你咋不管管你姐，你怎么一个人回来了？你姐呢？到底咋回事你说啊！”

一时又看看这屋子里的三个女人，撇嘴：“这还算是一家子吗，我们秀云还没回来，哟，你们倒是吃上红薯了，日子咋这么美呢！”

廖金月一听气得够呛，怎么说话呢，敢情他们家秀云没回来，自己就不能吃红薯了？当下憋着气道：“咋啦，红薯碍你事了？我闺女回来就不能吃口饭了？”

马三红顿时恼了：“你闺女都吃上饭了，那我闺女呢？两个孩子都一起在县里上学，怎么你闺女回来了，我闺女就不见人影？！”

顾清溪听着，裹着棉被坐在那里，也没起身，手里拿着一根铁棍子轻轻拨拉着炉子里的炭，淡淡地说：“大伯娘，秀云姐姐还没找到，我也担心，刚才我娘说起来，我还替她烦呢，不过我们能怎么着，我们也不知道秀云姐去哪儿了。我爹和我哥这不是晚饭都没吃，一直在外头找呢！”

顾清溪说话不紧不慢，对大伯娘马三红不冷不热，不过该说的道理却是说了。

马三红听着，心里却是更加恼恨了，自己闺女不见人影，她倒好，竟然在这里烤炉子吃红薯，都是姐妹，都是一个学校的，她怎么就这么没良心？再说凭什么自己闺女没找到，就她一个人回来了？

还有瞧这态度，这是对待自己大伯娘的态度吗？自己进屋她还在那里拨炉子？？

马三红：“我问你，你怎么没和你姐一起回来？你自己怎么回来的？怎么她回不来，你倒是回来了？”

顾清溪看着马三红：“大伯娘，看你说的，姐姐有洋车子，我走路，姐姐没想着带我回来，我也不敢劳烦姐姐，我们根本走得不是一条路，我怎么知道姐姐怎么了，大伯娘现在跑来问我也没用，倒不如自己赶紧去找姐姐去。”

从县城到村里，有好几条岔道可以过来，最近的那条路不平，骑车子不顺，不过走路倒是没要紧。

本来马三红过来，廖金月一听就来气，但正不知道说什么，现在听到闺女这么说，顿时气顺了，就该这么说才对！

还是自己闺女会说话，读过书就是不一样！

于是也跟着道：“对，我家清溪没洋车子，就这么走回来的，孩子走了这一路得累成啥样，脚都要冻坏了，你以为我家清溪容易？到现在了，保运和建国还没吃饭呢，跑过去找秀云，你自己不去找，倒是来我们家问，又不是我们把你家秀云藏起来的！”

旁边的陈云霞听了，也跟着帮腔，于是几个人你一嘴我一嘴的，说得马三红无话可说。

马三红瞪着顾清溪，冷笑不止，之后看看，到底是人家家里，自己好汉不吃眼前亏，于是撇了撇嘴，哼了声：“没见过就没见过，问你们一嘴怎么了，至于吗，我孩子不见了我难过不行吗？问问你们怎么了！算了算了我不说了，我得赶紧找我闺女去，可不像你们，真能享受！”

说着，转身出门，倒是把门关得咣地一声。

廖金月气不过，正好旁边一桶泔水，直接跟在后面泼出去：“我呸！什么玩意儿，活该你家闺女找不到行吧！”

回来后，廖金月喜滋滋：“以前咱家清溪闷不吭声的，我只说傻，怕是以后总被欺负，现在好了，看着倒是机灵多了。”

******

顾清溪也没理会外面那些事，自己斜靠在大炕上，就着油灯看书，看得是那本《wuthering heights》，这个故事她以前看过中文版，英文版倒是没有，现在直接看《wuthering heights》这种书，自然是不少单词不认识。

她上辈子英语水平并不好，之后当小学老师也是教数学和语文，不过后来她所在的学校被规范的县小学合并了，和她一个办公室的就有教英语的，她们有孩子，经常会念叨如何让孩子学英语。

她听得多了，也有印象，知道要多读多听，反复朗诵才行，只恨现在没那条件听音频，更恨连个英汉词典都没有

好在她不是小孩子，也知道一些学习的方法，中文意思知道，看英语可以根据语境推断猜测，这么磕磕绊绊的，倒是也能读下来。

如此读了一章后，她大概明白这里面的意思，再回过头来仔细看其中的语法，特别注意比如“to”、“for”、“in”和“at”等的用法，这些都是容易错的地方，考试也爱考填空和选择，之后又开始琢磨里面的语法。

她大概还是记得英语的六大时态的，自己慢慢地找出过去式过去完成时，都分别找到例句，再凭着回忆艰难地写出动词，动词过去式还有过去分词，然后反复不断地在心里默读。

如此一直到了半夜，她听到外面动静，披着棉袄趿拉着鞋过去看，她爹和她哥哥回来了，说是顾秀云找到了，人冻半死，差点没命，怕是要在家休养一段日子。

顾清溪听着，没吭声，她知道这次的暴风雨比上辈子的更厉害，顾秀云肯定是遭大罪了。

如果不是萧胜天，只怕自己也会遭罪。

顾清溪回到屋里，想着这个，再次翻开了那书，书是陈旧的书，有些年代了，却因为年代久远，在那薄脆纸张间，自是蕴着一丝淡淡书香。

她这么随意翻着，一行字却跃入了眼中。

“if all else perished， and he remained， i should still continue to be; and if all else remained.... i should not seem a part of it.”

顾清溪看着这行字，默读了几遍。

她英语并不够好，但是读着这句，心却瞬间被扼住了。

那是人类一种最原始共通的情感，是无以名状的爱，悲痛到歇斯底里的爱，她整个人便沉浸在那种让人呼吸为之停止的情感中。

脑中不断地翻涌出许多画面，都是关于萧胜天的。

一个电话直接拨通，他说不要急，有什么事告诉我，我来想办法，他说你在家不要出门，等着，我这就过去，之后几乎是不顾一切地乘坐着私人飞机过去了。

当她说自己人生如此失败一无所有的时候，他说你这么说，那我呢，我算什么。

他说你知道我做这一番事业，最初都是因为什么吗？', '')