('当所有的东西都买的差不多的时候，赫敏摸出了他的钱包说：“你们知道我九月份生日，这次因为去巴西要提前出发，所以父母给了我一些钱让我给自己买生日礼物，预算一共是十五个加隆。”

“这个预算很宽松啊。”莱恩说：“你不会给自己的生日礼物也是一本书吧？”

“不，当然不是。”赫敏否认到：“我决定去买一只宠物，毕竟经过两个学年，我在学校生活已经走上正轨了。是时候考虑买一只宠物陪伴了。”

于是三个人穿过大街来到了那家叫做神奇动物园的宠物店。店里的空间很小，再加上哪怕墙上每一英寸的地方都挂着笼子，导致店里又臭又闹。各种动物的叫声混在在一起吵得人头疼。

因为前面有一位女巫买了一只稀有的天堂鸟，所以店主一直在给那位女巫介绍如何饲养。这种情况下三个人只能无聊地打量店里的笼子。

这里的宠物品种非常多，最多的自然是猫头鹰和猫咪，但也有一些并不常见的动物，比如有长着像背壳上镶满了珠宝的大海龟，屁股后面不断喷出火焰的火螃蟹。还有一只不停地能把自己变成各种鲜花的蓝色的小鸟。

终于店主送走了那名养天堂鸟的女巫，然后发现了等在那里的莱恩他们。“你们需要什么？”店主问道。

在经过一番挑选后，赫敏买了一只看上去可以称得上是巨大的长着黑褐色羽毛的猫头鹰，最特别的是这只猫头鹰的脑袋两侧长着长长的耳羽毛。

“这是一只雕鸮。”走出宠物店的时候，赫敏举着笼子给莱恩他们看。“我在一只橘黄色的大猫和它之间考虑了很久，但想到今年要去很远的地方游学。为了沟通方便，最后我选择了这只听店主说能洲际飞行的大猫头鹰。”

“啊，雕鸮。我知道这种鸟。有些人认为它的骨头泡酒可以治疗骨折，所以捕杀它们。”莱恩想到什么说。

“真是糟糕。”赫敏摇摇头。

“当然啦，在麻瓜的世界大部分国家都立法把捕捉它们列为一种违法的行为。”莱恩补充道。

一路聊着天大家回到了破釜酒吧，在破釜酒吧里遇见了那威和他的奶奶。在看见他们后，隆巴顿夫人上前和他们握手，并感谢他们上个学期帮助隆巴顿补课，让纳威上学期期末考试成绩比较令人满意。

寒暄一番后，隆巴顿夫人带着那威去对角巷买东西。而莱恩和赫敏则在和哈利告别后，乘坐地铁回家。

出了地铁站走在路上，赫敏好奇地问：“你在书店使用的那个魔法是什么？为什么我从来没见过？”