('所有人到达礼堂后，布斯巴顿的学生们选择了拉文克劳桌子旁的座位。他们坐下后好像对霍格沃茨城堡很好奇，东张西望地打量着礼堂，脸上带着闷闷不乐的表情。其中三个同学仍然用围巾和头巾紧紧裹着脑袋。

“没有那么冷吧。”赫敏不满地说，“他们为什么不穿斗篷呢？”

“他们估计是直接从学校赶过来了，据我所知布斯巴顿在法国南部，那边的气温可比这边高不少。我想他们把自己裹得那么紧可能是他们不适应这边气候的原因吧。”莱恩解释道。

“是这样，难怪德姆斯特朗的学生穿的那么厚实，想来北方应该已经下雪了吧。”赫敏露出了了解的表情。

罗恩在边上忙着腾位置，本来他想让赫敏挪一挪的。莱恩在发现后连忙制止到：“别忙了，咱们和赫奇帕奇的人都坐满了，那些客人要选择也选择拉文克劳或者斯莱特林那种人少的桌子坐。”

罗恩开始有些不服气，但很快德姆斯特朗的学生选择坐在斯莱特林那边。看见和斯莱特林学生交谈的克鲁姆后，罗恩只能酸溜溜的发发牢骚了。

等所有的学生都进入礼堂、在各自学院的桌子旁落座之后，教工们全部进来了，他们鱼贯走到主宾席上坐了下来。

最后坐定下来的是邓布利多教授、卡卡洛夫教授和马克西姆夫人三个人。值得一提的是——布斯巴顿的学生一看见他们的校长出现，赶紧站了起来。这份拘谨让几个霍格沃茨学生忍不住笑了——但布斯巴顿的代表们一点儿也不显得难为情，直到马克西姆夫人在邓布利多的左手边坐下后，他们才又重新坐下。邓布利多则一直站着，礼堂里渐渐安静下来。

“看来那些法国人礼仪很严格，而且组织纪律性很强。可这纪律性很强这点一点都不法兰西啊。”莱恩看见这一幕默默吐槽到。

“晚上好，女士们，先生们，鬼魂们，还有——特别是——贵宾们，”这个时候邓不利多开始讲话了，他笑眯眯地望着那些外国学生，“我怀着极大的喜悦，欢迎你们来到霍格沃茨。我希望并且相信，你们在这里会感到舒适愉快的。”

一个布斯巴顿的女生仍然用围巾紧紧裹着脑袋，发出一声无疑是讥讽的冷笑——好吧，莱恩决定收回之前的话，在一位德高望重的老人讲话的时候发出这种声音是极度失礼的。他估计之前法国学生起立纯粹是出于条件反射罢了，这只能说现在布斯巴顿的校长做的不错而不是他之前想的法国人改变了。

“争霸赛将于宴会结束时正式开始。”邓布利多说，“我现在邀请大家尽情地吃喝，就像在自己家里一样！”

终于开饭了！莱恩发自内心赞美着邓布利多教授。

他们面前的盘子里又像往常一样堆满了食物——其中不少菜显然是经典的外国菜，很明显厨房里的那些家养小精灵使出了浑身解数来完成它们。

“这是什么？”傍边赫敏指着桌上一个大杂烩拼盘问道。

“啊，这是斯摩葛博”，莱恩在看了一眼盘子后说道，还好上次他去北欧旅行见过这个。“它是用熏青鱼、熏鲑鱼、肝泥子、香肠、肉片、酸黄瓜、沙拉和奶酪等多种食品组成的大拼盘。是瑞典那边一道很不错的开胃菜。你可以尝尝。”