('嘉靖四年三月二十三日，徐晋风尘仆仆地赶到了杭州，第二天便会见了葡萄牙印度总督卡布尔。这位外号“大征服者”的卡布尔总督约莫五十岁左右，个头近两米高，深目勾鼻，脸庞线条刚硬棱角分明，显然不是易与之辈。

但又能如何？

正所谓人在屋檐下不得不低头，来到大明的地盘上，任你是龙是虎都得老实蜷着趴着，弱肉强食的世界，谁的拳头大就是老大。

赔偿五百万两白银，这是徐晋在谈判桌上提出的第一个条件，负责翻译的皮雷斯顿时脸都绿了，卡布尔总督听完皮雷斯的翻译后亦是双眉紧锁，用葡萄牙语吱吱咕咕地说了一大通。

“徐大人，卡布尔总督刚才说，他花了半年时间来到大明，是诚心诚与贵方谈判的，希望贵方也能拿出足够的诚意来，五百万两白银太多了，完全超出我方的承受能力。”皮雷斯小心翼翼地道。

徐晋端起那杯散发着甜香的小种红茶，施施然地喝了一口，淡道：“皮雷斯阁下，本官放弃休假，专门坐了七八天的马车从千里之外赶到杭州，这份诚意难道还不够？”

“可是……五百万两银子的赔偿实在太多了，我方负担不起啊。”皮雷斯耸肩道。

徐晋哂笑道：“你们当年占领满喇加王城时就不止掠走五百万银子的财物了，而且你们在天竺果阿也殖民近二十年了吧，掠夺的财货价值何止千万，光是当地盛产的香料怕就让你们赚得盘满钵流了，香料在你们欧罗巴可是极昂贵的奢侈品。”

皮雷斯脸色微僵，把原话翻译给了卡布尔，后者听完后不由讶然地看了徐晋一眼，这个年轻的明国官员竟然知道得那么多，看来并不好糊弄啊，又用葡萄牙语吱吱咕咕了一通。

皮雷斯翻译道：“徐大人，卡布尔总督说，他很佩服大人您的见多识广，但是我们远渡重洋而来，消耗是非常巨大的，根本没像大人你说的赚了那么多，五百万两银子我方实在拿不出来，不过为了表示衷心的歉意，我方愿意向大明赚偿一百万两银子。”

坐在徐晋旁边的浙江巡抚韦元不由撇了撇嘴，暗道，一百万银子？打发叫化子呢，去年徐大人去了趟倭国便运回了五百多万两银子，这些红毛番鬼还真是抠门！

徐晋从容地道：“皮雷斯阁下，那便请你转告卡布尔总督阁下，如今贵方一共有近五千名士兵被我方俘虏了，噢，包括皮雷斯阁下你也是我方的俘虏，如今你能站在这里当翻译，并不代表你就自由了！”

皮雷斯的脸皮就由抖了一下，如丧孝妣地把徐晋的原话翻译给卡布尔，后者听完后面色顿时阴沉下来。