穿过松树林后，杜克和杜若看到维克多已在山脚等着他们，直升机已经发动，旋翼正在慢慢加速转动。看到希望的杜若顿时松了一口气。

与此同时，爱德华也带着杜宇和杜衡及时赶到。

“快！准备起飞！”爱德华冲维克多大声地叫嚷着。五名滑雪者匆匆卸下滑雪板，杂乱无章地扔进行李舱，随后一齐慌乱地挤进了机舱。

维克多耸耸肩，毫不知情的他钻进驾驶舱，等到舱门一关上，直升机就在他的操控下离地而起，向空中飞去。

结束了剧烈运动之后的杜若这才感觉到寒冷，她抱紧自己，蜷缩成一团，但也没能觉得暖和一些。

她身上冒出的冰凉的水珠像流汗一般在她全身的皮肤上滑过，让她冻到牙齿打颤，发不出任何声音了。

“直接回度假村。”爱德华吩咐道。

“不滑了吗？他们可是预约了四个小时呢。只滑一趟就回去了？”维克多不解地问道。

维克多的疑问被一声刺耳的尖叫给打断了，但这次尖叫声不是杜若发出的，而是杜衡。

坐在窗边的杜若和杜衡向窗外望去，只见白熊的身影近在咫尺。

腾空跃起的白熊向起飞中的直升机伸出由晶莹剔透的冰锥形成的锐利的爪子，勾到了直升机的滑撬式起落架。

在白熊的拍打下，直升机的机身开始向右侧倾斜，机舱外壁逐渐被冰霜覆盖。

“怎么回事？”维克多明显感觉到直升机变得难以控制，但他并没有看清是什么原因造成的。

杜若控制着颤抖不已的身体，她挺起胸膛，把脸贴近窗边，目不转睛地盯着以自己为猎物的白熊，与其凶恶的双眼对视着。

在杜若的瞪视下，白熊的表情和身躯似乎在瞬间僵住了，它那双凶恶的眼睛也变得空洞无神。

直升机的机身已经倾斜了将近三十度，就在维克多竭尽全力挽救全机人的性命之际，白熊一头撞在了高速旋转的螺旋桨上，霎时，它化成了雪沫，消散在刮着凛冽寒风的山谷间。

直升机渐趋平稳，朝着阿列斯卡度假村的方向飞去。

返程路上，大家异常安静，直到爱德华忍不住发表评论，打破了长时间的沉默：“你们真是我见过最奇怪的游客，花了租直升机的钱，只要求去一个雪猫车就能到达的高度， ', ' ')