(' 长临时找他去第一辖区帮忙，但他否定了这个想法，如果麦克斯真有急事找他，会直接通过他的手机联系他的。

“我刚接到十八辖区的电话，说是河北区北金斯伯利街的一家夜店有人闹事被捕……”乔什语速很慢，表达得很委婉，似乎担心会激怒杜宇，或是让他伤心。

“我想十八辖区应该有足够的警力去处理夜店酒后闹事的情况。”

“可是……被捕的人要求见你。”

“要见我？”

“是你弟弟……被捕的人说他是你弟弟。”

“哪个弟弟……”杜宇刚问出口，心里就已得出答案。“好的，我知道了。”

他没有换回制服，而是直接穿上便服，接了一杯新的咖啡，开着一辆警车就上路了。

“少喝点儿咖啡，会给牙齿染色的。”杜宇临走前，乔什提醒道。

“这话应该去跟我弟弟说，如果他们能让我少操点心，我就用不着喝咖啡了。”

——

【凌晨2:20，芝加哥，河北区……】

杜宇到达北金斯伯利街的夜店时，已有一辆闪着警灯的警车停在路边。

杜宇下了车，向两位守在现场的警员出示了自己的证件。

夜店已经提前结束营业，透过敞开的大门，借着昏暗的深蓝色灯光，可以看见里面几乎空无一人，和先前热闹非凡的景象形成鲜明的对比。

华丽的枝形吊灯砸在地上，摔碎的玻璃碴与空酒杯，冰桶和彩色纸屑一起散落在舞池的地面上。

其中一位非裔男警员把杜宇带进夜店，站在角落里的夜店经理正在电话上交谈，从隐约听到的交谈内容来判断，对方似乎是保险公司。

警员把杜宇带到卡座区，守在这里的女警员站到一旁，羞愧的杜克出现在杜宇的视线中，他低着头坐在皮沙发上，双手被手铐束缚着，显得无地自容。

他的朋友们还留在他身旁陪着他，除了刘昊翔，姜溯给他叫了一辆车，把因为在卫生间睡着而错过了整件事的他送回了家。

三位涉事的保安目前只剩下一位在场，他在和一名警员描述事情的经过。

另外两位保安受了伤，虽然没有严重到被救护车抬走的地步，但也早已被送去医院急救室接受治疗了。

“如果这边的警察已经找你们问过话了，你们就先回去吧，也不早了，回去好好休息。谢谢你们陪在这里。”杜宇对杜克的朋友们说。

“这不公平，不是杜克一个人的错。我们都参与了，要么把我们都抓起来，要么把我们都放走。”李响忿忿不平地说着。