在之后的交流会上，胡教授咄咄逼人，多次让史密斯下不来台，后者本就是心比天高的人，这下不仅没有让他甘拜下风，反倒从此结下深仇大恨。

胡教授年轻的时候靠着灵活的脑子，还能勉强压制史密斯，但是这两年他年纪上来，精力比不上从前，史密斯一副要翻身农奴把歌唱的架势，每次见面都不拿正眼看人。

纪与臣说到这边，脸上浮现一丝烦躁：“要是我能再聪明一点，学得再快一点，老头也不至于……”

他顿了一下，说：“你这什么眼神？”

江络收回目光，笑了笑：“没，就是对你有点刮目相看了。”

她和纪与臣其实就只有两面之交，对他的印象一直就是个不懂事的小孩，没想到这小孩还挺有志气，除了脾气暴躁了点，其他地方竟然还挺懂事。

纪与臣被江络堪称“慈祥”的眼神看得起鸡皮疙瘩，揉着手臂强调道：“我比你还大三岁呢！”

江络笑了一下，正要说话，隔壁桌子上忽然传来了一阵中文。国外很少听到自己母语，江络的注意力不由自主被吸引了过去。

隔壁大概也觉得这地方没人能听懂中文，没有刻意压低声音：“张教授，实在对不起，我们给您找的翻译说他飞机延误了，正式开场前大概都过不来，您靠自己的话行不行——”

张教授不耐烦地打断他：“我要是能自己上，花那冤枉钱请翻译干什么？”

对面中介一下噤声，不敢再说话。

被称为“张教授”的是个戴着方框眼镜、看上去三十出头的儒雅男人，他揉着太阳穴，眉头中间深深皱起，极为苦恼的样子。

江络不想多管闲事，见状收回视线，不料纪与臣看了张教授一眼，忽然探出脑袋道：“这位先生，你也是华国来的？”

张教授讶异地扭过头：“我还以为这回研讨会只有我这一个华国人。”

纪与臣和他寒暄几句，切入正题：“你是不是碰到什么麻烦了？”

大洋彼岸遇见老乡，张教授顿生亲近。

他不是爱和人抱怨的性子，但大概因为老乡滤镜，他摇了摇头，抱怨到：“别提了——我请的翻译耽误在了路上，现在过不来。偏偏我英文不好，在当地现找翻译呢，人家肯定不会那些专有名词。”

江络心里咯噔一下，还没来得及制止，纪与臣就最快道：“要是你不介意的话，其实我可以——”

张教授眼睛一下子晾起来，还没来得及应声，江络冷淡开口道：“你可以什么可以。”

江络刚才一直坐在角落，不声不响的，张教授这才注意到她。目光触及到江络的脸，他眼中不由闪过一丝惊艳——这姑娘长得未免也太好了。

--', '')