('在谢丽尔的道歉声中，杰森对迪克把他的手腕复原之后还要再扭出几个风骚走位的行为表示非常不解。他一直知道迪克不擅长应对年龄在14岁以下的女性，但他从未亲眼见证过迪克能把事情搞得多尴尬。

但事情还能变得更糟，起码对杰森而言。他现在就很后悔没有早点让迪克闭嘴，以至于他又开始讲他那些糟糕的双关笑话：“你瞧，我虽然伤了一只手，”他举起另一只完好无损的手：“On the other hand, I’m OK.”

他甚至还紧跟着开了个相当英国的玩笑：“To be or not to be…a horse rider,” 他很有表演欲的停顿了一下，“that is equestrian.”

这次杰森一把捂住了他的嘴。他转向谢丽尔：“你睡的好吗？”

“事实上不能再好了，”谢丽尔看起来也被迪克的这一套操作弄得有些迷糊，但她还是对迪克的笑话非常礼节性的笑了一下：“我做了个挺长的梦，很有意思。我梦到一个穿着披风的男孩子，大概这么高吧，”她比划了个13岁男孩的身高。

“他在夜里就会穿上他的披风和面具打击罪犯，像是个…”她思考了一下用词：“像是个boy wonder.”

这下迪克也自觉地闭嘴了。他和杰森快速的交换了下眼神：

迪克：你都跟她说了？

杰森：你觉得呢？

迪克：懂了。那你觉得有没有可能…

杰森：虽然很难得，但我这次可能得赞同你的想法。

而小姑娘不像这些复杂的大人，完全没有再在这个问题上纠结的意思。两个大人不得不拦下她为安全屋收拾卫生的热情，先给她煮了点麦片，再用毛毯裹起来，妥善的安置在了另一把没那么多灾多难的沙发椅上。

这也是杰森这次没有赶走这只送上门的大蓝鸟的原因。

“你要去哪儿？”迪克自觉地担起照顾小姑娘的责任——用薯片，刚被翻出来的炸鸡外卖单还有杰森的DVD碟，让杰森不得不走回来拿走几张不适合儿童观看的影片。“有点事情。”

迪克在他出发之前拉住他：“如果你还有什么没告诉我，现在还不晚。听着，你不用总是一个人承担所有的事情。”

杰森动作毫无停顿，如果面前站的不是迪克，那他一瞬间的失神一定会就这样被忽视过去。蝙蝠家最桀骜的小鸟穿好夹克，定定的看了迪克一眼，最后到底什么都没说。