('“唉呀，又手滑了。”我平静地棒读道。

“这种事情我自己知道的啦，不用你说出来，可恶的咒术师！”名叫“菜菜子”的少女，从刚才我帮忙纠正了她的玩具枪瞄准手法开始，就一直非常焦躁。

“您可能误会了，菜菜子小姐，我说的是我自己哦。”我歪了歪头，“请您仔细看看，被打碎的是左边的红球，不是右边的橙色球。这一轮是菜菜子小姐赢了哦。”

“卖萌无效，毫无灵魂的‘哦’就不要用在句尾当奇奇怪怪的语气词了啊。”尽管在吐槽，但她看清被打碎的球之后，语气中还是带上了一丝掩饰不住的得意。

……

和菜菜子小姐约定的比赛规则，即我们打叁十轮气球，每轮两人同时射击一次，每次一发子弹；每轮射击的目标气球，由比赛的对方指认。

“非常简单、且公平的游戏规则，对吧？”彼时提出规则的我这样问道。

“确实是非常有趣的游戏规则，简直是天才般的构想，飞鸟小姐！”被我以投诉给消费者厅为威胁而“哗啦啦”地挑拣着不合格BB弹的气球屋老板发出了与劣质BB弹一样塑料的捧场声。

“没有问你。”我报以冷漠的回应。而菜菜子只是轻轻“哼”了一声端起枪来。

“请稍等，菜菜子小姐。”各自打完两枪后，我放下枪来，“这样是打不准的。”

“您还需要校枪。”我两步走到她身后，微微蹲下身，一手握住她的手，一手扶住她的头。

“首先，耳垂、颧骨、脸颊和嘴角，这里的位置和触觉，还请用身体记牢。”我的手指随着我话语中点出的位置慢慢移动，“手指的话，应该放在这里——还请不要抖动！之后应该保持这样的姿势平稳呼吸，以保证瞄准系的稳定！”

我的语调上扬陡转严厉，好像把菜菜子吓得颤抖了一下——大概是把以前的习惯带了过来，意识到这一点的我稍微有些抱歉。

无视了气球屋老板“可恶，教练我想学打枪”的碎碎念，我放柔了声音：“现在，看好照门和准星的瞄准点，然后——”

“嘭——”气球圈成的靶面上，靠近中央的一枚蓝色气球破碎了。

“咦——诶？”菜菜子瞪大了眼睛，我想这可能是她今天第一次击中气球，“但是我刚才瞄准的是绿色的那个……”

“玩具气球枪自带的瞄准体系都是无效的，这属于出厂配置——这就是我们要校枪的原因。”为了不让气球屋老板听见，我在她耳边低声说，“而那个蓝色的气球，才是刚才我们寻找到的这一瞄准系下面的实际落点，请记住它们的相对位置关系，保持身体记忆——菜菜子小姐，还请注意呼吸平稳均匀，不要颤抖。”

但她抖得更厉害了。我不由得开始反思，自己是不是过分积习难改：“我有那么可怕吗？”

“谁……谁怕你了……”菜菜子发出了“咕嘟”的吞咽声，语气忽然警觉起来，“等等，刚才这一枪算……”

“算你的分。”我从她身后撤回，大方地摆摆手，“我指认的位置，你击中了嘛。”

然后我端起我这边的枪，扣下扳机——没打中。

……

最后的比分结果，是菜菜子24分，我23分——刚好缺了我握住她的手打出去的那一枪的得分。

“恭喜哦，菜菜子小姐。”我放下枪，将西伯利亚狗熊毛特制的黑色狐狸公仔装进老板递过来的装满奖品的袋子里面，递到她的面前，“还请收下奖品，以及我的承诺。”

“……”菜菜子微微垂着头，双眼落在刘海垂落的阴影中。

“菜菜子小姐？”她依然没有接过去。

说起来，好像刚才从比赛中途开始，菜菜子小姐的兴致就像是气球被戳破一样“嘭”地一下消减了。明明刚开始打中的时候还是会小声欢呼的。

“飞鸟小姐还是很厉害的呜呜呜，只差一分。”老板一手拿着小手绢吸溜鼻子，一手拎着一大袋公仔玩偶——他看起来非常痛惜的样子，我想这可能是因为我们的狠宰一笔让他大出血了，所以我和菜菜子都继续无视了他。

“你刚才……”沉默片刻，菜菜子还是抬起头来，我意外发现她的眼中似乎有怒火在燃烧，“你刚才是放水了吧？”

“您在说什么啊，菜菜子小姐。”我面不改色，将装着西伯利亚狗熊毛制作的狐狸公仔的购物袋往前递了递，“别露出那种‘发现所谓西伯利亚狗熊毛实际上是人工皮草’的表情啊，您打中的气球确实比我多一个嘛。”

在气球屋老板哀嚎出“不！那个俄罗斯人明明说这些玩偶是他和狗熊亲自搏斗后的战利品制成的”这样的背景音之中，菜菜子小姐退后几步，抿紧了嘴。