('埃托尔生平从没有哪个时刻有过像现在这样强烈的祈祷意愿，而万能的主似乎第一次听见这位不虔诚的信徒的心声，就在埃托尔快要认命的时候，小屋的窗户被人从外面打碎，一个年轻人从破窗翻进屋里，他有一张非常漂亮的脸庞，壁炉的火焰给柔顺的银发罩上一层光圈，让他看起来仿佛刚从什么神圣的场面中走出。他发现倒下的埃托尔，开始大喊他的名字。盖文身体里的博弈似乎告一段落，他看向埃托尔，脸上的表情最终定格在圣洁：“真好啊，你的守护天使来迎接你了，跟他走吧。”埃托尔看看正走向自己的天使，又回头问盖文：“那你呢？”盖文停止挣扎，表情平和地坐在沙发上：“总有人得迎接审判，埋葬恶魔。”“盖文……”“埃托尔，别愣着了！你还能走吗？”米沙急切的声音把埃托尔从恍惚中唤醒，沙发和地毯已经被炭火点燃，火焰蔓延得很快。他在米沙的搀扶下跌跌撞撞地爬起，来到被打碎的窗户旁，埃托尔忽然下定决心般往回跑。“小巫师！你在干什么？回来！”米沙急得大喊。埃托尔不知道自己的身体从哪里涌起力量，他跑到丧失求生欲的盖文身旁，强硬地把他扯起来：“你的审判绝不是今天！”米沙跟上来，与他一起把人拖到窗边，米沙先翻出去，埃托尔解开腰间的毯子垫在碎玻璃上，两个人连拉带拽地把盖文弄出房子，埃托尔翻出去的时候却脚下一软失去重心，米沙一把抱住他，被当作人肉垫子压在身下。火舌从背后舔过，不甘心地缩回去，窗帘开始燃烧，整座小屋变成一片火海。埃托尔趴在米沙的怀抱里，有气无力地说：“我希望你能够暂时原谅，一个没穿衣服的同性恋……在你身上趴一会儿……我已经没有力气了……”火焰照亮他的脸庞，在鲜血映衬之下，蓝色的左眼莹莹发亮，就像一块上好的绿松石嵌在眉骨下方，比米沙近距离观察过的任何蓝色眼睛都更加纯净、更加吸引人，让他错过推开身上人的时机，接着，只见埃托尔脱力般地在米沙的怀抱里昏了过去。盖文坐在他们身边，傻了似的一动不动。很长时间过后，好像有人按下开关，把灵魂放回他的身体里，盖文的双眼重新亮起神采，他认出了米沙：“啊，你是那个私家侦探！这是怎么回事，你找到盖文没有？”--------------------①：此处及本章稍后均为引用《圣母颂》歌词。②：此处为引用《圣经·旧约·诗篇》第23章第4句。第 18 章埃托尔的身体严重脱水，额头被收音机砸破的地方缝了针，体表还有一些在搏斗中造成的擦伤和挫伤，但并不严重。医生给他做检查的时候，米沙就等在一旁，全程欲言又止。医生走后，埃托尔发现米沙目不转睛地盯着自己，疑惑地摸摸头上的纱布：“你干嘛一直看着我？”“啊？哦，呃……抱歉。”米沙像是刚回神似的，感叹道，“它可真是神奇啊……”“什么很神奇？”“你的眼睛。是天生的吗？”他赞叹的眼神过于露骨，埃托尔不自在地别过脸：“瓦登伯革氏症候群①，母亲的遗传……别一直盯着我看，行吗？我现在有点神经过敏。”“什么？哦，对，因为你刚刚被一个同性恋绑架了。”米沙按耐不住好奇心，“抱歉，不过……你确定不需要他们检查别的地方吗？”“什么意思？”“我是说……你看，同性恋之间不是会……”米沙做了个“你懂”的手势，“所以，我真的很好奇，他要怎么把老二放进……”“他没那么做，行吗？”“真的吗？不会吧……”“可闭嘴吧你！”弗雷警员走过来，打断令人尴尬的对话：“警方跟盖文和杰瑞米的母亲取得了联系。”“哦，很好。”埃托尔说，“她什么时候来看望自己的儿子？”“她不会来。当发现杰瑞米失踪后，约克女士——离婚后她用回娘家的姓氏——认为是儿子的生父带走了他，在争执的时候，她将一把剪刀插进前夫的胸膛。她正在田纳西州女子监狱服刑。”弗雷摇头，“托马斯·莱利罄竹难书的罪状上面又添了一笔，我希望他罪恶的灵魂此刻正在地狱里灼烧。”米沙看向隔壁病房里躺着的人：“杰瑞米知道这件事吗？”“等等。”病床上的埃托尔打断他，“我已经从护士那里了解到当年的连环杀人案了，不过从刚才我就想问……杰瑞米是盖文的弟弟吗？他也在这里？”', '”')