('米沙猛地跳起来，尖锐地说：“不准提它！”查理走过来，他的行动缓慢而优雅，米沙却不由自主地后退，跌坐回沙发上。查理绅士般地将双手撑在这个脆弱年轻人的肩膀两侧，如同恶魔在耳边低语：“你是个罪犯，你杀过人。一次跟两次、熟人和陌生人，又有什么区别呢？”米沙的面孔因为情绪激动而泛红：“为什么是我？”“记得我们第一次见面么？你从黑暗中扑到我的车窗上，用你那富有进攻性的灰眼睛死死盯着我，像一头迷茫且无助的狼崽子倔强地露出獠牙。我当时就想，这可真是个可塑之才。”“我一直很感激你。”米沙克制地咬着牙，“但是杀人，这种事情……”“你觉得罪犯都十恶不赦吗？别这么想，我的男孩。我只是顺应市场，提供某种服务。职业杀手是中立的，就像一样工具，这世道什么东西都能明码标价，人命当然也一样。”查理的手指顺着颈部向下，勾住项链的吊坠，“你有犯罪的天赋，从第一眼起我就知道，它是与生俱来的，就在你的内心深处，而我所做的切都只是在帮你找回自我。而现在是时候听从内心的召唤，我的少年。这回你不需要做个打杂的，你会成为真正的专业人士，主宰全局。想想那绿油油的5万美元吧。你可以把那辆嬉皮士座驾赎回来，或者干脆买辆新的。”他的语气似乎很友善，却令人不寒而栗。这个认识7年的男人是个危险人物，突然冒出的念头让米沙心烦意乱。他跌坐回沙发里，烦躁地将双手放在头上，进退两难，而查理则重新退出安全距离，给米沙足够的思考空间，他是如此从容不迫，这让米沙觉得自己仿佛笼子里的仓鼠，轻易被玩弄于股掌之间。“我必须现在就做决定吗？”米沙问。“你可以走出我家，坐进你那辆嬉皮士座驾里，在城里兜一圈，最后在某个脱衣舞女郎的膝盖上醒来，但你最终会回到这里，接受我的条件。所以干嘛浪费时间呢？”米沙回忆起为查理工作的这些年，发现自己在不知不觉间掌握大量职业杀手需要的专业知识，就连查理推荐他看的那些医疗及间谍题材的电视剧都变得别有用心。他已经牵扯进太多犯罪活动，他无法抽身了。“你说得对，我别无选择。”米沙泄气地说，“你真是个糟糕的老板，艾尔金夫人雇凶杀夫都花了10万元，你只给我2万。”“等以后你接到更值钱的悬赏，我们可以重新商量分成。”查理想了一下，“再给你2万，只要你肯开枪。”米沙还有问题：“真正的艾伦·莫里斯在哪儿，你该不会杀了他吧？”“你的问题太多了。”查理说，“我得纠正你的认知，我是个罪犯，但不是变态，我的目的是报酬而非取乐。我说过，我给了他一套大联盟的门票，直到这会他可能都还乐不思蜀呢。”“你对陌生人慷慨，却对我如此残忍。”米沙还有最后一个问题，“你说每条人命在你那儿都明码标价……”那我呢？他没有继续。有个空洞的声音在脑海里回响——他绝不会喜欢自己听到的回答。米沙默默地捡起枪，在查理的注视之下，对准了他。“到此为止了。”他努力让自己的声音保持平稳，“打911自首，不然我现在就开枪。”查理脸上的表情第一次出现裂痕：“你让我失望了，我的男孩。”特蕾莎从厨房走出，看见米沙举枪对着查理，发出一声尖叫：“小可爱，你在干什么？”“回厨房去，特蕾莎。”米沙大声说，“我不能让你再错下去了。去自首，洗清你的罪孽，然后祈祷上帝还愿意接受你。”查理没有慌张，而是朝他说了一个名字：“你还记得他吗？”“保险诈骗，他把自己的妻子溺死在浴缸里。”米沙没花多少时间去回忆，“我在一家汽车旅馆抓住他，当时他已经物色好新的对象。我在搏斗的时候被划伤了，眉毛很久后才长出来。”“那家伙伤得更重。你把他血呼啦差丢在我面前的时候，身上连张止血胶布都没有。”查理看向米沙身边的人，拉丁裔青年的左手缠着绷带，无名指根部被绑了一个蝴蝶结，“真是扎眼啊，看起来就像结婚戒指一样。”**“你确定可以吗？”米沙担忧地问。“就在这里吧。再往前的话，他可能会从窗户里看见。”埃托尔说。“可是你的幽闭恐惧症……”“如果你担心的话，就给我一点鼓励吧。”埃托尔坐在后备箱里，朝米沙嘴上迅速地亲了一口，然后自己贴好胶布，乖乖地躺下。', '。')