('米沙只顾着欣赏自己的美照，完全忘记其他事情，埃托尔不满意地清清嗓子，在米沙疑惑地看过来时故意扭了扭胯：“你不该请我进去坐坐吗？”“哦，抱歉，我忘记了。”米沙一拍脑门，“来吧，我给你看点儿好东西。”埃托尔在他身后露出失望的目光，他低头看了看自己的打扮，先是有些疑惑，接着做了个自我鼓励的深呼吸。刚走进米沙家的客厅，埃托尔就表现得十分惊讶，这片空间跟他记忆中相比发生了很大变化，尽管上一次来不过是几天之前的事情。“我添置了不少物件。”米沙告诉他。“你还买了烤箱？”“那倒不是，烤箱是旧的。拜托，你吃过我的苹果派，难不成你觉得它是向上帝祈祷得到的吗？”“不，我以为那是从沃尔玛超市买的。”埃托尔记得那盘苹果派，味道相当不错，“我都不知道你还会烘焙。”“我在咖啡店里打过工。当然，主要是为了那个扎高马尾的女侍应生，最后发现她是女同性恋……不论如何，我现在甚至可以自己做提拉米苏蛋糕。”埃托尔看着白色的墙面，身材曼妙的女郎们正对着镜头摆出各种姿势：“你还买了投影仪。”“是的，我想既然要去比赛，我至少应该多看看这个节目。他们刚刚上传了这周的更新，一起看吗？”埃托尔关心的是其他事情：“你在投影仪上花了多少钱？”“卡佳预付了委托的所有酬金，所以我买得起。”埃托尔坚持要知道，米沙口中蹿出的数字令他感到疲惫：“所以你只是让钱短暂地过夜就离开了，是吗？”“放轻松，马上就能有人为我提供食宿了。”米沙看着投影里的模特们，“那可是赌城啊，他们的院子里还有泳池和网球场呢。你说我该扮演一个什么样的角色？我看了几季节目，像我这样发型的人好像都比较嘴贱，但我不太喜欢当贱人……”“你太激动了。”埃托尔双手抱胸看着他，“你又不是作为选手去参加比赛，不需要在镜头面前露脸。”“哦，你说得没错。”米沙有些泄气，“但是他们总会录下来一部分，不是吗？况且，只是没有出现在镜头里而已，并不意味着我什么都不用做。这节目今天就该更新第6集了，我反复看过前面的比赛，杰西卡的表现相当亮眼，或许有人不希望她在比赛中走得太远……”镜头里，模特们开始拍摄工作了，这期的主题似乎跟街头舞蹈有关，一个红色头发的女模穿着豹纹抹胸和短裙，站在嘻哈打扮、袒胸露腹的男模中间跳舞。“那是妮娜，别看现在打扮得跟跟小太妹似的，她可是常春藤名校在校生。在节目里是个内向善良的人，很喜欢狗，在新奥尔良的乡下有一个做兽医的哥哥。或许我可以从这一点切入，让她能对我少一些防备……”“你还研究了她们每个人的出身跟性格？”“那当然，我不想错过任何细节，得制定好计划才行。选手们共同住在模特小屋里，她们是出事之前距离杰西卡最近的人，如果有谁能提供线索，那一定是这群姑娘。”妮娜十分高挑靓丽，即使埃托尔也不得不承认她很有魅力。一位亚裔女性在场外为他们提供指导，如果埃托尔对时尚行业的了解更多一些，就会认出她是凯伊·杨，来自东方的顶尖超模，也是节目组的导师之一。在凯伊的指点下，妮娜的动作越来越松弛，甚至抬起一条腿搭在男模的腰上。那只是一个随意的动作，并不带任何性暗示，但却让埃托尔感到一阵恶心。他看了眼米沙，头一回如此清晰地直面即将发生的事情：他的男人——一个过去喜欢女孩、如今正对性向踌躇不定的英俊男人——将要和这些性感火辣的靓妞们同吃同住，在镜头前展示他们的亲密。埃托尔很小的时候，曾经在电视上看过一个真人秀节目②，他们找到四对情侣，将他们拆散后分别投放进一堆年轻漂亮的异性中间，他们说这是对爱情的考验。“扯淡的考验——”玛格丽塔会这么说，“他们就是暂时把忠诚锁在箱子里，等白嫖完事再取出来。就像宴会上的多层蛋糕，你可以使用变质的面粉和奶油，反正所有人都会心照不宣地保持它漂亮糖霜的完整。”彼时埃托尔年纪还很小，但也足以记住母亲传达的意思——感情在诱惑面前不值一提。这在红灯区的居民当中几乎算是常识，毕竟没人会擅长在这种地方经营一段长久的关系。而他生长的环境只教给他一种办法来巩固人与人之间的联系。', '。')