('这是什么？林辞朝来人看去。第33章 善意恶意搪瓷杯的盖子轻轻蹭过下巴，触感温热。林辞看向杯子的主人，是一位高鼻细目的老阿婆。老人银灰色的头发从头顶中部分开，在左右两侧编起松散的麻花辫，辫尾系着蜜蜡、珊瑚和绿松石穿的珠串，随着老人说话的动作，在身前晃动。“你%￥@#，吃！”老阿婆举着杯子，往林辞怀里递。与普通向导不同，林辞无法凭借精神力跨越语言障碍，他听不懂老人的话。尴尬地伸手接过杯子，林辞不知下一步该如何是好。扎西次仁见到老人的举动，眉间挤出了一个川字，语速极快地同老人说了一串藏语。老人却打断了扎西次仁，她笑眯眯地看看格雷，又看看林辞。做了个感谢的手势。林辞望向格雷。“我早上帮她扛了点东西。”格雷看着林辞手中陈旧的搪瓷杯，里面大概是甜茶或者酥油茶一类的东西。林辞想起格雷早上带回来的包子。向导双手托着老人的杯子，向格雷身边靠了靠，低声问：“你帮的忙，她干嘛给我递东西？”鼻尖扫过向导柔软的发梢，格雷脸上一热，但古铜色的皮肤帮他很好的掩盖了两颊的红晕。趁林辞还没起床，他早早地带着缺少导热油的电暖器前往丹增嘉措的“办公楼”。修好电暖器后，格雷在回宿舍的途中遇到了摔倒在路中间的老人。天还未亮，时间尚早，冷冷清清的城区道路上只有高大的哨兵和矮小的老人。老人身边放着两个鼓鼓囊囊、装着盐的彩色麻袋，四周还散落着几个用布巾包裹的卷筒。大概是拿的东西又多又重，她不小心摔了跤，扭了脚。这个年纪的人摔一跤有时候是会要命的。格雷没有多想，上前帮忙。即使穿着藏袍，哨兵也与当地人明显不同。起初，老人惊恐地说着他听不懂的话，不顾自己受伤的脚踝，就要向哨兵跪地磕头。然而，在哨兵帮她拾回了所有卷筒，提起她的麻袋，半蹲在她身前时，老人愣住了。她想不到，高高在上的哨兵竟然是这样的。后来，格雷拿着老人的东西，将她背回了家。为了感谢哨兵，老人从简陋的卧室墙缝里抠出一卷零碎的纸币，一瘸一拐地走到帮自己收拾盐袋的哨兵面前，硬要把钱塞给他。哨兵不收，老人便抓着他的衣袖不放。格雷可以轻易挣脱束缚，但老人的脚还伤着。最后，他拒绝了纸币，从厨房的蒸锅里取了一枚包子，用油纸包好——昨晚，他发现向导对肉干和糌粑并不怎么喜欢。老人显然并不愿意用一枚包子打发自己的恩人，格雷只好连说带比划地与她鸡同鸭讲了好久，才让老人大概明白了他的意思：他不需要钱，他只想为他的向导带回一份易消化的早餐。他的向导对他而言，是很重要很重要的人……在老人想回去多给哨兵拿一些食物的时候，格雷溜走了。“她知道你是我的向导。”格雷红着脸对林辞解释。“知道我是你的向导？”林辞加重了“你的”二字，揶揄道。他看不出格雷脸颊的红晕，但他能看出哨兵眼中一闪而过的羞赧。另一边，扎西次仁同老阿婆的交谈也结束了，老人脸上洋溢着笑容，拄着拐，蹒跚走回屋子。林辞捧着搪瓷杯，跟在格雷身后准备离开，却被扎西次仁叫住。“喂，你们、等等。白玛阿婆，有东西，要给你们。”应该是从白玛口中得知了早些时候的事，扎西次仁说话的口气不再同先前那样冷硬。还有东西？两人停下脚步。过了一会儿，老人的身影又从拐角出现。一条白色的哈达在风中摇曳起舞，光滑的绸面反射着正午的阳光，闪闪动人。伤了脚踝的老人，步履蹒跚，林辞先一步想要迎过去，制止老人继续使用伤脚。扎西次仁却再次拦住了他的脚步：“白玛、说，你们不能，去。要等她过来。”哈达是藏人用来表示感谢与祝福的物品。林辞却是第一次知道必须要在原地等人过来。捧着洁白哈达的老人走走停停，渐渐靠近路口的三人。林辞这时才发现，老人口中念念有词，是一段段急速而沧桑的吟唱。赠送哈达原来是要这样吗？林辞只在书中看到过有关卫藏地区的信息，看着迎面而来的老人，他心中一阵新奇，一阵感动。弯腰，垂首——雪白的丝绸被老人挂在向导和哨兵的脖子上。本就站在一起的两人，因这条绸缎，变得更加亲密。', '。')