他们马不停蹄地奔向银行，将原本属于约瑟夫切斯特的账户过户。接着又来到林恩律师事务所。它所在的街道临近泰晤士河，站在窗前就能看到河道和行船喷出的滚滚蒸汽。

林恩先生取出一堆文件让段非拙签字。地契、租赁合同、转移股票和债券的声明书签完最后一张，段非拙的手都酸了。

林恩先生笑眯眯地收好所有文件。

现在我带你去你家里瞧瞧吧。

我家？段非拙困惑。

约瑟夫买下的那栋房子啊。

他们搭乘出租马车来到法兰切丝广场49号，那里伫立着一座建于摄政时代的三层建筑，一楼和二楼是一家餐馆，三楼是私人住宅，建筑侧面有一条隐蔽的楼梯可以登上三楼，避开来餐馆消遣的人群。

这里曾是翻译兼打字员约瑟夫切斯特的住所。他过世后，屋子的钥匙便交给林恩先生保管。

屋子并不大，有两间卧室和一个客厅。卧室之一被改造成了书房兼工作室。书桌上放着一台一看就价值不菲的黄铜色的打字机。纸张和墨带整整齐齐码在旁边的置物架上。

约瑟夫在这儿住了十四年，我和他也认识了那么多年。别看房子挺老，装潢布置倒是还可以，对吧？林恩先生的口吻逐渐向房产中介靠拢，整栋房屋他都买下来了，一层和二层租给了餐馆，他自己住在三层。如果你去餐馆吃便餐，甚至可以免费。

要不是当着林恩先生的面，段非拙可能会立刻欣喜若狂得满地打滚。在这个连抽水马桶都算新发明的世界，他苦熬了三年，现在可算苦尽甘来了！

段非拙拼命忍住笑意，问我我能住在这儿？

当然，为什么不呢？这是你的家嘛。从原则上来说，这些都是你的了。林恩先生满意地打量着屋子，对了，这儿还有两件东西，是你叔叔留给你的。

他一脸虔诚的表情，从客厅的储物柜中捧出一个精致的木盒子，以及一个信封。

这是你叔叔的骨灰，依照他的遗嘱，他实行火葬，骨灰交由你保管。林恩先生郑重地将骨灰盒放到段非拙手中。

这一封，他举起那封信，是约瑟夫临终前写给你的嘱托只给你一个人看，连我都没打开过。

信封是常见的牛皮纸，封口处滴着封蜡，表示没有人开启过。最中央用颤颤巍巍的笔迹写着致利奥波德。

回想起老朋友在病床上日渐憔悴的模样，林恩先生忍不住有些伤感。他从衣兜里掏出手帕，擤了个响亮的鼻涕。

段非拙将信封翻过来倒过去看了好几遍，抬起眼睛望着律师我要现在打开吗？

随你的意，孩子。不过我觉得你还是等一个人的时候再拆信吧。这是你们叔侄间的交流，我这个外人就不参与了。

我并没有把您当外人。

林恩先生露出受宠若惊的表情。听到你这话我是多么高兴。那么，等你看完，要是觉得合适告诉我，那再告诉我也不迟。不方便说的话也没关系。

段非拙低声向林恩先生道谢。律师微笑着拍了拍年轻人的肩膀。

好了，也到了我该告辞的时候了。事务所还等着我回去工作呢。出差一两天，文件就堆积成山了。你先熟悉熟悉这儿的生活吧。你有住的地方，也有吃的地方，如果有什么需要，我想楼下餐馆的老板会很乐意为你解决的。明天你愿意来我家吃晚餐吗？

当然愿意，林恩先生。

段非拙目送他下楼乘上出租马车。律师从车窗里向段非拙挥舞帽子，段非拙也微笑着冲他招手，直到马车消失在街角。

街上仍旧人来人往，马蹄踏过铺了鹅卵石的道路，发出清脆响亮的嘚嘚声。段非拙低头看着手中的信封。

这就是约瑟夫切斯特的字迹、他临终的遗言吗？

他留下这封遗书的时候，知不知道自己唯一的亲人，自己的侄子，已经被一个穿越者顶替了？

怀着有些愧疚的心情，段非拙揭开了封蜡。他呼吸沉重，心跳得飞快。他抽出信纸，以为这会是一封充满了长辈谆谆教诲的长信，可没想到那纸又小又薄，上面一个字也没画，只画了一个怪异的图形，看上去像一颗七芒星，旁边写着神秘兮兮的符号和文字。

一个法阵？

约瑟夫切斯特为什么会留下一个法阵？他不是伦敦的一介平凡打字员吗？难不成他其实和派莫一样，也是个秘术师？

段非拙屏住呼吸，轻触了一下法阵。

要是此刻有个旁观者站在屋里，就会看到他整个人犹如毛巾一样被拧成了长条形，像龙卷风似的旋转起来。一眨眼的工夫，他就被信纸上的图形吸了进去。房间中空空如也，好像从来也没人来过。

段非拙在无尽的虚空中坠落了很久，接着砰的一声落地，面朝下栽在了硬邦邦的木地板上。

他呻吟着爬起来，环顾四周，惊愕地发现这儿不是他叔叔留给他的那栋房子。

他身处于一间封闭的大厅中。这儿活像个小型博物馆。四面墙全做成了玻璃展示柜，大小不一的格子错落有致地排列在一起，一部分是空的，另一部分则放了东西，一直堆到天花板上，仿佛一幅马画克拼贴画。房间中央摆着一列可以旋转的圆柱形展示柜，明明无人碰触，却以恒定的速度缓慢而庄严地旋转着。

段非拙来不及仔细观察展示柜里到底放了什么，因为他很快意识到这房间里不止他一个人。

有个男人坐在宽大的酸枝木柜台后，修长的手指敲打着桌上的一副金色的半脸面具。他有着暗金色的短发，鬓角理成时髦的形状。段非拙凝视着他，感觉像在看一个更年长的自己。

欢迎，我亲爱的侄子。男人愉快地说。

段非拙发现自己以一种滑稽的姿势趴在地上，连忙跳起来，手足无措地拍去身上的灰尘。

您就是约瑟夫切斯特叔叔？可你不是已经

当你看到这一切的时候，我已经死了。

说到自己的死亡，约瑟夫切斯特语气轻松，好像那是一件没什么大不了的事情。

你别费心跟我对话、问我问题了，我根本听不见。你所见的我不是活人，只是我留下的一个影像，一段声音，就像留声机能记录人声再播放出来一样。我有重要的话要对你说，但是又不方便写成信，就只好采取这种方式了。', '。')