('
【啊啊啊啊啊kswl!所以说刚才小公主没有反应其实是因为知道霍境野能听懂吧!是吧是吧是吧!】
【只要我不去理解, 你的针对就没有用哈哈哈哈哈】
最后是霍境野轻咳一声打破了这诡异的气氛。
他仍旧用法语:“柯教授,我之前一直在C国, 所以会一些法语,而且……我有特意学过一点。”
“……哦?”柯闻听见这话终于第一次拿正眼瞧了霍境野一眼,“特意学过?”
霍境野点头, “是的。”
柯闻似乎不欲与霍境野多交流,只是微微颔首,“你可以开始分享了。”
【嘻嘻……】
【为什么特意学法语啊?】
【是为了谁特意学呀?】
【我又听了一下, 霍境野的法语水平确实不错,跟专业的没办法比, 但是应付日常交流应该没问题, 而且他的发音很漂亮】
【柯教授:我就不问你为什么特意学法语, 想开屏是吧?没门!】
柯闻话音落下,原本叽叽咕咕的说话声慢慢消失了,所有人的视线都齐刷刷看向霍境野,似乎是想听听他会说什么。
霍境野转头看了一眼柯幼凡,沉了口气而后道:“我今天想分享一首我很喜欢的法语诗,来自保尔艾吕雅,《除了爱你我没有别的愿望》。”
霍境野话音刚落,教室里便陡然响起一阵“喔哦……”
原本还紧张严肃的场面此刻突然变得无限暧昧,所有人都眼底都带上粉红泡泡,笑着看向柯幼凡的方向。
柯幼凡听到霍境野的话明显也是怔了一下,而后耳朵慢慢爬上了红晕。
【他们在鬼叫什么……霍境野到底要念啥!!】
【他要念的诗叫做《除了爱你我没有别的愿望》,是一首很经典的情诗哦……】
【啊啊啊啊啊啊我的妈呀!霍境野不说话是不说话,一说话就是重磅炸弹,小公主那个脸红的……靠!】
【哈哈哈哈哈柯教授又黑脸了哈哈哈哈哈哈哈笑死我了】
这首法语诗很短,但是霍境野念得很慢。
柯幼凡觉得霍境野说法语的时候有一种跟平时说话不太一样的腔调,显出一种庄重绅士的味道,尤其是……配上这首诗。
柯幼凡被教室里雷动的掌声拉回神,这才反应过来霍境野已经念完了。
霍境野看了眼柯闻,见对方没有说话的意思,他便用中文直接说出他的中译版本:
“除了爱你我没有别的愿望
一场风暴占满了河谷
一条鱼占满了河
我把你造得像我的孤独一样大
整个世界好让我们躲藏
……”
霍境野说完最后一句的时候眼眸刚好垂下来,像是整个人都陷落进这首诗的情绪里。
他明明是很凌厉英挺的长相,但此刻念这首诗却又显得很和煦温柔。
柯幼凡听得认真,听到最后,在霍境野看向他的时候,心头猛然一震,那些暧昧的词语敲得他耳膜鼓鼓作响。
——他有些心虚地别开了眼。
“你除了爱谁没有别的愿望呀!”
就在全场一片安静的时候,突然有一个女同学大声喊了一句。
教室里气氛因为这样一句话陡然热了起来,有人便也大了胆子,接连跟着喊了好几声柯幼凡的名字,甚至还有人起哄在喊“小公主”。
场面一度有点失控。
霍境野丝毫不掩饰自己看向柯幼凡的眼神,在混乱的说话声中微笑着应声:“是,我是念给他听的。”
教室里陡然爆发出了欢呼声。
【!!!!!这算不算是正式官宣了!】
【啊啊啊啊啊好甜啊!霍境野说这句话的时候看着柯幼凡的那个眼神妈妈呀救命!】
【霍境野,就这么爱吗?】
【为了你学法语,然后念诗给你听……什么绝美爱情!】
【我可以没有对象,但是野幼一定要给我结婚!】
【等等……请你们尊重一下柯教授好吗哈哈哈哈,他毕竟是小公主亲爹哎 】
【柯教授一脸自家白菜被猪拱了的表情】
【柯教授不要生气呀,霍境野好歹是一头很帅的猪(bushi)】
下课的铃声及时打断了教室里热烈的气氛。
柯幼凡已经被大家哄得整张脸变成了红色,这会听见下课铃他心急地开口提醒:“柯教授,下、下课了!”
柯闻一脸的无语,半晌终于还是面无表情地点评了一下霍境野的翻译,“就业余水平来说,翻译得还可以。”
周围顿时响起一阵“嘿嘿嘿”的笑声。
霍境野原本垂在一侧的手默默攥了一下,而后抬起眼,很谦卑地回答:“您过奖了。”
柯闻瞥了一眼霍境野,又看了一眼他旁边的柯幼凡,眼神在两人之间来回打量几下,忍不住皱起了眉头。
啧……这个霍境野,个子怎的这样高大……柯幼凡的饭也不知道是吃到哪里去了。
“下课。”
柯闻不想再多看一眼柯幼凡那不争气的模样,匆匆喊了下课便要拂袖而去,走到半路上却又想起点什么似的,回头对着人叮嘱:“周末记得回家。”
他说完又瞥到了旁边的人,到底没忍住又补充了半句:“……一个人回。”
柯幼凡&霍境野:“……” ', ' ')
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2020 00书院 All Rights Reserved