对视几秒钟，奈丽德好像终于意识到了几分不妥，“咕咚”一下吞下口中的瓜，犹豫了一下，把剩下的半个瓜递出：“你……想吃？那……来点？”

李察：“我……”

清晰的看到瓜上的齿痕，齿痕旁边好像还沾着隐约的口水，李察有些头疼：话说，他可一点都不想吃瓜。

眨了眨眼睛，李察正思考如何委婉拒绝比较好，这时奈丽德突然眼睛睁大，好像想起什么重要事，出声道：“哎，李察，你说一只老鼠和一只兔子生下的宝宝，会是什么样子？”

“哈？”李察一愣，饶是思维活跃如他，碰上跳脱的奈丽德，也不由一头雾水，不知道对方想干什么？

奈丽德看了，眉头蹙起，带着几分不悦道：“怎么，你不知道么。我还以为，你什么都知道呢，是我高估你了。”

李察表情有些抽搐，看着奈丽德，一时之间真的不知道如何作答。难道认真给对方科普一下遗传知识，告诉对方兔子和老鼠有生殖隔离，一般情况下无法繁衍后代？

“唉——”这时奈丽德叹了一口气道，“算了，既然你不知道，那我自己去找答案吧。”

话落，在李察奇怪的目光注视下，奈丽德走出了门。

走出门后，奈丽德倚着墙壁，三两口就把拿着的白瓜吃光，然后有些后怕拍拍胸口道：“呼，还好我反应快，及时转移了话题，不然看那家伙的眼神，一定会答应吃瓜的。

其实，我就是客气客气，如果他真的吃了，那我就亏大了。毕竟，这瓜我一天才只能吃两个，都不舍得分给海蒂，怎么能分给他。

这家伙真够笨的，其余事情还可以，这种事情方面，太让我失望了。不过话说回来了，如果不笨的话，怎么会不知道兔子和老鼠生下的宝宝是什么样子，难道就没有见过松鼠吗——又会跳、又会挖洞存食物。”

轻摇了摇头，奈丽德走向了一边。

房间中的李察，目光还在继续古怪着，好一会才平静下来，浏览新的翻译过来的内容。

……

没多久，又一个小时过去。

“吱扭”一声，客厅的侧门再次打开，这次是女巫师瑟西亲自走出来，手里面拿着最后一部分翻译的内容，后面跟着海蒂和手持新瓜的奈丽德。

带有超然又神秘气质的女巫师瑟西，迈着轻飘的步子走近，把写有翻译内容的纸张放在桌子上，看向李察道：“李察巫师，所有的古斯文，都翻译完了，你看一下吧。”

“好。”李察轻点头，带着礼节道，“真的麻烦瑟西巫师了。”

“不麻烦。”瑟西回应，“这是应该的，毕竟我也不是免费翻译，是收费的，这其实算是生意。”

“即便是生意，夜里来打扰，还是有些不妥，是我心急了。”

“还好，我已经习惯了。”

看着李察和自己老师不断客套，奈丽德忍不住的摇头，之后开始大口吃瓜。

“咔嚓、咔嚓、咔嚓！”

瓜脆汁甜，声音响亮无比。

李察下意识的侧目。

女巫师瑟西有所察觉，扭头，板着脸看向奈丽德。

“咔嚓，咔嚓。”奈丽德一边吃瓜，一边奇怪的问，“老师，你看我做什么？”

“吃东西小点声。”瑟西教育道。

“为什么？”

“这是礼貌。”

“好吧。”奈丽德无奈道，捧着瓜、遮着嘴小口啃起来。

“咔、咔、咔……”活像一只松鼠。', '。')