“年轻人，我们初次合作，我送个礼给你，你要什么？”

“顾家已经承蒙前辈照拂，小子感激涕零。居然还要前辈送礼，小子实在不敢当。”

“哎，不要客气，我们是朋友！你想要什么，直说无妨。”

“那么，承蒙前辈厚爱，我要何志雄的命！”

“好！我晓得了。我让人送你回去。这几天你先不要出门，等事情过去了，我派人知会你。”

陈氏在前、周翰在后，他们刚要走出帐房，迎面碰见一个人从大门口过来，这个人与黄金荣公馆里的其他人很不相同，周翰不由得打量他：他面广鼻长，鼻管挺直宽大，横长的颧骨外张，显示伎俩非凡，日后当是权柄斐然之人。他的耳朵外翻，耳廓突出，口唇厚大；两道浓眉下，眼睛里精悍之气外溢。周翰知道这种人刚毅果决、手腕强势、处事沉稳老练。周翰不由得冲他点头微笑，他站到一旁，用手扶住账房的门，让那人进去。此时三十一岁的杜月笙还在黄金荣公馆里服务，他对这位主动与他打招呼的敦和风雅的世家公子印象极深，顾周翰，他牢牢地记住了这个名字。

顾周翰披麻戴孝偕同陈氏和弟妹们跪在灵堂里守灵。灵堂的正中摆放灵柩，灵柩前面设牌位、香案。香案上除了香烛和祭品外，燃着一盏长明灯，仆役们时时往灯里添油，不使其熄灭。灵堂上方高悬顾瑾瑜的遗像，下面斗大的“奠”字为周翰手书。遗像两旁悬挂亲朋们赠送的挽联和祭幛。

一波波人来了复去，周翰一一还礼，周翰明白面前来吊唁的年伯、世叔以及经理们转眼都将是他的敌手，唯一可靠的是他的岳父。几天前，华界里抛下五、六具尸首，有人送来照片给周翰看，周翰认得其中一具是何志雄。擒贼擒王，余者做鸟兽散，一场风波平息，黄金荣出手利落。

“周翰，”陈震烨把手按在他肩头，“你行事要谨慎。”

“我晓得，父亲！”

岳父身旁的女孩一身素白衣裙，乌发上簪着白花，盈盈秋水、眉敛春山。两人对望着，不能言语。澧兰随父母离去，她在迈出灵堂的一刻忍不住回首看周翰，周翰也望着她。周翰知道此时此刻这样做不对，可他想知道在这关头他要与之共白首一生的女孩是什么想法。那双灵动的会说话的眼睛里全是关切，她注视周翰，脸上都是鼓励和爱。周翰盯着澧兰，看她转身离去，他心里极安慰，他知道他将长风破浪、奋勇前行，他的后防安稳，不需要顾虑。

周翰一家及岳家从水路扶棺回乡。

清晨，供祭、举哀后杠夫起杠，长龙般的队列从南浔顾宅大门里走出，穿街过巷直至郊野。雪一样的纸钱在周翰面前漫天扬撒，僧道们的吟唱是父亲人生落幕的悲歌。一行人来到顾家陵园，先祭山神，然后杠夫将灵柩落到墓穴里。周翰欲让人打开一旁母亲的坟茔，捡取母亲的尸骨与父亲合葬。两天前，他为父亲挖掘墓穴时，特意挨着母亲的墓穴破土，他亦提前请好捡骨师。', '')