('“腌笃鲜用春笋最好，现在是五月底，没有春笋了。”陈氏奇怪，周翰对吃从来没有额外要求，厨房做什么，他就吃什么。

“用黄瓜代替春笋吧。”

“什么？用黄瓜？”

“是的，母亲。”

专做杭帮菜的厨子很郁闷，当他听到陈氏交代时，还以为自己听错了。用黄瓜？他再三确认，这简直糟蹋了自己的手艺！难道不可以用笋干吗？

周翰晚上吃饭时，厨子亲自出马把腌笃鲜端上去，周翰趁热吃了一口，就把脸埋到氤氲的热气里。

“大少爷，味道可以吗？”厨子头一次对自己的手艺不自信。

“很好，谢谢！”周翰埋着头说，他心里揪得紧。他知道厨子的手艺远胜于澧兰，春笋改成黄瓜，鲜味差了很多。澧兰的腌笃鲜居然让她高兴成那样，可她原来是那样娇生惯养的小女孩儿！周翰太心疼她。

周翰发电报，“郊游的时候，一定注意安全。”收到的回电令周翰皱紧了眉头，“不存在安全问题，只要澧兰去郊游，乡间路上的自行车必是络绎相属，澧兰头都疼。”

这之后的周末，顾家的仆役们便看见大少爷在园子里骑车，刚开始大少爷偶尔摔倒，他们选择看不见，后来就好了。陈氏看见了就想周翰一向老成，怎么突然有了少年人的举止。经国、管彤、朝宗喜欢围观兄长骑车。周翰腿长，他于第一次摔倒后便学精了，他在车子要倾倒前迅速将脚落到地面，支起车子。即使这般，也止不住弟妹们的大呼小叫。周翰又买了三辆自行车，终于堵住他们的嘴。

1927年6月8日，周翰上午从办公室打电话给陈氏，说今天晚餐想吃面。陈氏说好，她知道为什么，今天是澧兰生日。

“今晚大家都吃面吧，母亲。”周翰停了一下，补充说。他要让所有的家人一起为澧兰攒福，保佑他的女孩儿岁岁平安。

这之后的每一年，芒种后的第一天，周翰都告诉陈氏晚餐想吃面。他在国内遥祝澧兰生日快乐，祝福她在海外泰平安康！

澧兰在剑河边看月。今晚剑桥的月色格外好，是难得的好天气。她站在学院的草坪上，看月亮上山峦的阴影。周翰现在在哪里，也在看月吗？她笑自己痴，他们之间是有时差的，周翰早就睡熟了，睡在她亲手打理的居室里。那套居室变样子了吗？他会不会不喜欢她的布置而做了更改？若是他没有拉窗帘，这么好的月色也会照进他的梦乡。“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”，可否乘月而去，飞越千山万壑，透进他的窗户，若是他在梦中皱紧眉头，她会轻抚，帮他舒展开，再印上一吻……