('邵翰铎不改颜色，“各位兄长，小弟奉命护送杜先生的亲友过境，请兄长们抬抬手放小弟过去，给杜先生个面子。”

“面子？杜月笙在上海生意做得大，佩服！不过这边，各凭本事吃饭咯。”这票生意大，有财有色，他不肯轻易放过。

“Help！Help！Help！”澧兰见邵翰铎微微向后退，知道双方没有谈妥，就要动手。她早就瞥见远处的英国巡捕，这时便大声呼救。淑君也跟着叫，洋巡捕扫了一眼，即回过身向别处，摆明了不干涉的态度。

“叫也没用，车站我们说了算。”英国巡捕早就被他们喂饱了，中年人隔着邵翰铎向澧兰笑笑，此等美人他见所未见，他念着一会儿好好受用她。“上！”几个人便扑上去。

“顾太太退后！”邵翰铎迅速从腰间抽出短刀纵身迎上去，他身上有枪，他暂时不想用，毕竟在别人的地盘，他不愿闹出太大动静。俊杰见邵翰铎二人一时与对方难解难分，旁边有挑担的小贩匆忙避过，他抢过去夺了小贩的扁担加入打斗。“哎，我的扁担......”小贩惊呼，淑君即刻扔出一张钞票给小贩。

俊杰自在圣约翰大学读书始就热爱各类体育活动，常和周翰一起击剑，在美国时更参加棒球、赛艇运动。回国后他不废锻炼，每每带领清华的足球队打比赛。他此际只恨扁担不够称手，影响他发挥。他身姿矫健，一个人敌得过洪门一个半人。

邵翰铎打斗时眼观六路，他瞥见俊杰出手，暗叹顾周翰这个妻兄不俗。他打斗间听到澧兰不停地大声呼喊，他一句也听不懂。他听青帮的弟兄们说过，陈澧兰精通英、法、德、西四种语言。

少顷，妇人、孩子们身边聚集起一帮洋人，澧兰、淑君和他们急切地说着话。几个洋人挺身加入战斗，黑帮不敢和洋人动手，怕伤及洋人性命自己承担不起，英国巡捕此刻也赶过来，洪门众人立刻落败，四散去。

“你们受伤了吗？”

邵翰铎笑着对澧兰摇头，不愧是顾周翰的妻子，相当有办法。他还感念陈澧兰担心他们的安危。

两个洋人自告奋勇陪他们一起去香港半岛酒店，澧兰和淑君与其他洋人道别。邵翰铎虽听不懂洋话，但他一直跟在杜月笙身边，杜月笙与各路洋人打交道，不同的洋话他听得出来。到半岛酒店后邵翰铎笑着问澧兰，“顾太太，你到底会几种语言？你刚才用了几种语言呼救？”她说话向来柔声细语，难为她刚才叫出那么大的声。