('有美国军官走过来与射击教官说几句话，教官便让顾氏兄弟出列、跟着来人走。来人引着兄弟俩一路去司令部所在区域，周翰心里纳闷。他们在一座红色砖瓦房前停下，军官领着他们进大门，穿过走廊，往里面走。他们在走廊快到尽头的一扇门前停下来，军官冲着门前的两个卫兵点头，卫兵替他打开门。

军官把顾氏兄弟留在外面，自己走进去，向对着门坐着的准将行礼，“将军，他们来了。”

“嗯。”

“你们进来吧。”军官对着门外说，“这是训练营主任麦克凯卜准将。”

周翰兄弟认得，蓝姆迦开训首日，麦克凯卜Frederick McCabe准将在讲台上发言。不大的一个屋子，仅有两张桌子和一排文件柜，新一军副军长孙立人赫然坐在桌子旁边。兄弟二人向两位将军行礼。

“福斯特教官说你们兄弟劈刺技术很好，连他也无法抵挡，”

“我曾经的劈刺教练也不是他的对手。”孙立人指一下顾周翰对训练营主任说，“枪法也很好！”

“嗯，我看过他的打靶成绩，是所有士兵中成绩最好的一个！”

“将军过奖了。”周翰兄弟自就读圣约翰大学始便练习击剑，在哈佛，他们是击剑俱乐部的成员，是个中好手。从军后，他们正面对敌，积累了不少经验。兄弟俩一起研磨了几番，劈刺技术愈发精进，美国教官竟不能抵挡他们。

“你们在哪里学的英语？”蓝姆迦训练营开训之初，准将对寥寥无几的翻译们都有印象。

“在美国，将军。”

“去美国做什么？”

“读书，将军。”

“哪个学校？”

“哈佛，将军。”

将军挑挑眉毛，“在哪个学院？什么学位？”

“法学院、商学院，博士。将军。”

将军颇吃惊，“你呢？”他转向经国。

“也在哈佛，将军。法学院、商学院，硕士。将军。”