('朴载荣再去踹朝宗。

“哥哥！别！不要！”

“就算你上战场，你也可以把洙姬留在你们顾家。”

“我也许回不来。”朝宗低声说。

“放屁！那你狗杂种就永远别回来！你不回来，没人在意！他们现在挺好！你是因为洙姬的哥哥们都在战场上，对吧？乱世之中谁能做得了自己的主？你嫌洙姬瞒着你，对吧？你回头想想，不是人之常情吗？”

“我错了，都是我的错！我对不起洙姬！”

“肏，”这个字还是朝宗教他的，“你没错，你要是知道错了，还会厚着脸来骚扰他们？多好的女孩，你怎么配？你是在贝里琉岛失踪的，对吧？你猜我们怎么知道。你那样对洙姬，她还惦念你，她还不舍得离开波士顿，跟我们搬到纽约。”

朝宗看向洙姬，洙姬低头垂泪，他没想到洙姬会去查询他的生死。

“走了，载荣。”端庄的女人去扯朴载荣，“洙姬，我们明天再来。”

“哎，嫂子……”洙姬不知所措。

“走？为什么走？”朴载荣问。

“哎呀，打也打过了，骂也骂过了，还要怎样？毕竟他是去战场，没做别的。他要是知道洙姬怀孕，不会不管她。你都把他打出血了，他人瘦弱，再打下去，要出人命的。载荣，走啦，走啦。洙姬，你哥哥累了，我们明天肯定来。你要是有变化，给我们打电话，我们还住原来的酒店。阿妈，邦彦，我们走了。”女人扯着忿忿的朴载荣离开。

朝宗很感激那女子。“载荣，哪天一起喝酒？”朝宗对着载荣的背影说一句。

“滚！”

“好！”那端庄秀气的女人回应。载荣怒视那女人，女人笑着吐吐舌头，载荣脸上的怒气顿时消了太半。“泰英，你知道吗？我就是跟他一起喝酒，才让他骗了洙姬！”

朝宗跟着洙姬他们上楼，洙姬在过道上停下来，“你怎么还跟着？”

“救死扶伤的精神你总有吧？”朝宗擦擦上唇的血。

“捏住鼻子，自己止血，附近有药店。”洙姬往前走，她忍不住转头看一眼，“让你捏住，怎么不听？”

“我手抖，捏不住。”

那中年妇人赶去开门，“进来吧。洙姬啊，你帮他止血吧。”

洙姬瞪朝宗一眼，快步去拿医药箱。朝宗打量屋子，除了厨房、卫浴外，里外两间套屋，家具简洁，收拾得很干净。果然如邦彦所说，桌上、柜子上有数帧他的照片。

“坐下！”洙姬过来给他擦拭，止血。

“照片上那人是谁？跟我很像。”