(' 审。
这边派去抬翻译的人也回来了,那个翻译弱不禁风地还盖着厚厚的裘,看见谢瑾安低头行了礼,咳嗽两声说,“草民叶知安参见大人,草民残躯不能给大人见礼,还请大人恕罪!”
谢瑾安摆了摆手说了句无事。
“草民叩谢大人救命之恩!待草民身子见好,必定为大人效犬马之劳!”他言辞激动地说,差点要从椅子上爬下来,被人挡了回去。
“罢了!本官且问你和那帮西洋人是何关系?为何倒要中原来?”谢瑾安说着微微转了转手上的珠子,看了他一眼。
“回大人,草民原是后庆南阳人,十年前跟随父母出海打渔,不幸遇到了大风,将渔船打翻,草民随破木四处漂遥,后被这帮西洋人所发现,草民得以被人救起,遂在西洋住下,起初草民见他们的模样还有说的话也以为是到了阴曹地府,后来有一人会说汉话,他告诉草民那地方按照咱们的发音译成奥斯,于是乎草民便跟着那人学习奥斯语,充当翻译一职,由于地形限制,所以奥斯耗尽五年才打造出了一艘足矣远航的大船,此次来到中原是受奥斯王的嘱托,来和中原的国王进行友好通商的!”他一口气说完,才长舒一口气,喝了口水,总算是没有辜负奥斯王的嘱托。
谢瑾安嗯了一声了然,原来第一个外族通商的人说不定就在这,他敲了敲桌子说,“哦!一会儿本官要审问他们,你将本官的话一五一十地翻译给他们听!”
叶知安点了点头,恭敬地说,“草民遵命!必定详实!”
“oh,my gad!……”被压过来的金发碧眼的首领看见还活着的翻译惊叹道,也不顾自己被绑着的事情。
谢瑾安挥了挥手,轻松地说,“松开绳索!他们也跑不远!”
以下为已翻译的话
金发碧眼的首领和自己的兄弟互看了几眼对叶知安说,“兄弟,你还活着真是太好了,赶紧向你们的国王禀告我们此次的目的!”他说着还指了指堂上的谢瑾安。
叶知安赶紧挥手示意道,“他不是我们国家的国王,是国王下属的官员!是来闻讯各位的,也是他救了我的命!”
“哦!上帝啊!我们还以为你死了,这个官员他会说我们的话,上次还给我们水喝,是不是也和你一样!”他说完还耸了耸肩。
“哦,是吗?”叶知安好奇地看了一眼谢瑾安,谢瑾安有些不耐烦地说,“你们聊完了吗?还不赶紧说正事!”
第二十三章
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2020 00书院 All Rights Reserved