陈立杰也笑了半天，末了介绍道：“这位是丝乐薇的哥哥，酒吧的第三位合伙人，而且是出钱最多的那个！他刚开始学中文不久，咱们沙龙里的法国人基本上都是他联系的。”

雅布也不知听懂了这句话里的多少，大概捕捉到“学中文不久”这个描述，歪着头用中文向江白打招呼道：“你好啊！”

江白笑着回答：“你好。”

雅布遂又换了法语：“你刚才唱的那首歌我也会，不过是法语版本。”

江白不知道《蓝莲花》竟然有法语版，惊讶地瞪大了眼睛。

雅布笑了笑，伸手指着江白的吉他：“可以借我用用吗？”

江白把吉他递了过去。

雅布在舞台椅子上坐下来，抱着吉他扫了几下。

《蓝莲花》的曲调配上法语歌词，竟然没有一丁点违和感。

雅布的嗓音低沉浑厚，带着些饱经沧桑的沙哑音色，发音很靠嗓根，听着仿佛是从胸腔里发出来的。他这样的嗓音其实并不太适合唱这首歌，但他将气息和咬字控制得很好，又将情绪全部投入进去，唱出来的效果非常令人惊艳。

这时有两个法国人推门进来，惊讶道：“哦！今天是什么日子，雅布竟然亲自登台了！”

雅布看到有人入场，只唱了一段就停下来，将吉他递还给江白，去和朋友们打招呼。

陈立杰凑到江白耳边神神秘秘地说：“雅布以前玩过乐队，还是里面的主唱，不过已经很多年没在公共场合开口了。你小子行啊，上来就引他唱了一段！”

“啊，我就说，他这把嗓子不唱歌也太可惜了！”

江白刚才几乎被雅布的嗓音迷住了，那种仿佛发自心脏的深沉声音配上恰到好处的沙哑，如果开口唱情歌的话，一定会迷倒一大片女孩子……以及男孩子。

他想了想，又笑道：“刚才那也不算公共场合，这不都是他认识的人么？”

陈立杰点头：“也对。”

七点，中法沙龙的预定时间到，小小的酒吧里已经入座达到八成了。

会来这个沙龙的，都是刚来法国留学的中国学生和正在学中文的法国人。大家都是抱着学好外语的目的来的，也就不怎么拘谨，找了看着顺眼的新朋友你来我往地聊着天。虽然无非“你叫什么名字”“你学了多久”之类，但也算互相混了脸熟。

陈立杰看了看表，放下手里的饮品，跳到小舞台上拿起话筒。

“嘿，女士们先生们……还有小姐们，我们的中法交流沙龙就要开始了！我在这里讲一下我们的流程，大家仔细听好了！”

“沙龙七点开始，七点到八点之间我们只能用法语交流，八点到九点之间只能用中文。如果遇到说不明白的话，吧台提供小纸条和铅笔，你们可以画图，也可以打手势。实在不会的，就来问我！”

“好了，今天我们的主题就是自我介绍和聊聊自己的兴趣爱好。现在，中法沙龙正式开始！”', '')