雅布坐在吧台边，陈立杰给他端了一杯马提尼上来。

“刚才那首法语版的《蓝莲花》，你想不想学？”雅布抿了一口酒，侧着脸问江白。

其实江白原本是打算回家后从网上找来歌词对着学的，但眼下有靠近雅布的机会，又何乐而不为呢？

于是他笑道：“好啊，我也可以教你唱中文版的。”

两人一拍即合。

江白从吧台角落里拎出吉他，与雅布找到酒吧最里面的卡座，互相学歌去了。

作者有话要说：注：让巴蒂斯特的法语拼写是JeanBaptiste，在法国熟人之间会直接称呼为“JB”，音译“雅布”。

·

蓝莲花法语版：弗雷德乐队·《Pas comme ca》

☆、《致青春》

巴黎的秋天十分漫长。

夏日的万里晴空在微风吹拂中慢慢被洁白的云朵覆盖，不知不觉间，秋天特有的蓝天白云便成了主旋律。

那些云层以肉眼可见的速度从天穹的中央飘过，忽而遮住太阳，又忽而将那些金色的光芒从缝隙中洒下，使整座城市都被笼罩在仿若魔幻的光影变化之中。

江白从第九桥站地铁口出来，嘴里哼着今天刚学会的一首法语歌，沿着早已熟悉的道路往“小茉莉路六号”酒吧走。

自从上次在中法沙龙里学会了那首法语版的《蓝莲花》，他就迷上了用法语唱歌的感觉。

神将最美的书写给了汉语，将最美的发音给了意大利语，将最美的歌给了法语。

江白已经不记得自己是在哪里看到的这句话了。起初他并不以为然，只觉得中文在哪方面都无与伦比。直到他在一部意大利语电影中听到一段深情的告白，又看了《放牛班的春天》，才不得不承认这句话的确是有来由的。

他现在尤其觉得，用法语唱歌是一种享受。

当那些婉转的气流在他的舌底打着旋，当他收紧双颊的肌肉，翘起嘴唇，轻吐出那一个个音节时，他能够感觉到自己仿佛在亲吻乐曲中的精灵。

江白一路轻哼着歌走到酒吧。

今天他到得晚了点，酒吧里已经有不少来参加沙龙的人落座。江白在吧台买了一杯芦荟甜酒，拎着书包往里面走。

雅布从酒吧最深处的卡座里抬起头，向他招手。', '')