('波利的大儿子有十四五岁的样子，跟在他旁边和秦时鸥一起帮忙打下手烤牛排。

看到父亲忧愁的样子，他愤怒的咬牙说道：“法克！真希望上帝能好好惩罚irs的混蛋！”

牧场主毕竟属于资产阶级，有钱也受过高等教育，在教育孩子方面比较严肃。听了儿子的话，波利脸色一沉道：“温德尔，谁教你说脏话的？不准说脏话明白吗？”

少年不服气的说道：“不是谁教我的，是shit提倡的，你不是说我用词的时候得按照shit的规定来吗？”

shit如果做单词来用，那是用来骂人的，含义是‘狗屎’、‘粪便’、‘废物’之类，这在美剧和好莱坞电影里也时常露面。

现在波利儿子说的是一个缩写，代表北美的一个很著名的组织，这个组织叫做‘突显不良词语协会’，英文名字是society-to-highlight-ingrate-terms，简称就是shit。

这个协会的目的是通过辨析语义，教育人们适当地使用脏话，所以在美国和加拿大，家长们知道孩子会说脏话，这不可避免，就教导他们按照shit的章程来用词。

秦时鸥知道波利儿子刚才说那句话的意思，说起来还挺有意思，shit在辨析shit和fuck这两个词的时候，解释说如果有人考试不及格，或看着自己支持的球队从遥遥领先变成输球，骂人者可以用shit这个词来发泄愤懑。

但是，当一个人损失较大或者遭遇了更倒霉的事情，那时候骂人才能用“fuck”。

可是有一个例外，那就是面对irs，shit组织解释说：“面对加拿大国税局的时候，‘shit’和‘fuck’两词通用，你觉得骂哪个词能让你更解气，你就用哪个。”

由此可见国税局在加拿大多么不受待见，当然，在任何一个国家都是这样。

牛排、香肠、培根、硬面包烤好了，毛伟龙做的几道菜也可以上桌了，他还特意拌了一大盘水果蔬菜沙拉，几个人围在草地上吃饭。

这时候波利从车上搬下来一桶啤酒，笑道：“这是我来的时候从老哈农场里搞来的，今天刚刚酿造出来的，味道一定很棒。”

毛伟龙挥了挥拳头发出一声欢呼，然后给秦时鸥介绍道：“老哈也是一位农场主，他有一家小农场，主要种植啤麦，专门用来自己酿啤酒，是个很厉害的啤酒大师。”

“不过不是每个人都能从老哈的手里搞到啤酒。”波利大儿子颇有些骄傲的说道，“他喜欢吃我爸爸的烤牛排，所以每次我们去，总不会空手而归。”

波利给秦时鸥倒了一大杯，秦时鸥一看色泽和起沫程度便夸赞道：“哇哦，很棒的白啤酒。”

白啤酒是一种在欧洲很流行的酒水，以大麦芽和小麦芽为原料，有时加入燕麦，最终经啤酒酵母和乳酸菌发酵而成。

秦时鸥在告别岛喝的啤酒，很多便是白啤酒，这种酒的特点是含有少量酒精，酒体浓厚，爽口，营养丰富，适合一年四季饮用。

“配上我的牛排，你会觉得更棒。”波利笑道，“当然，你可以认为我吹嘘，不过我还是建议你尝尝。”