('我抚摸他起皮的嘴唇和生出了胡茬、泛青的下巴，他好像一下子老了好多岁。我真想看他一点一点变老的模样，我也会变老，我们一起变成两个小老头，白天用拐棍打架，晚上抱在一起看电影。他握住我的手，拼命地亲吻，好像在验证这个人是不是真的。他干枯而苍白的嘴唇如枯叶般刮手，我咳嗽两声，说：“好渴，想喝水。”他抬起了眼睛，说：“我马上去，去买……”可他根本不敢松开我，他害怕相同的事情会再次发生，就像个孩子般紧紧抓着他失而复得的布偶。于是我笑着问：“你能倒着走路吗？”“我……能。”我吻了吻他，说：“去吧。”于是这个人一步一步倒退，丝毫不移开落于我身上的目光，有时碰到路边的石头他会踉跄一下，站稳后露出不好意思的傻里傻气的笑容。我们两人就像在演一幕滑稽的哑剧，可只有我们自己心中知道，这两颗遭受创伤的心在此刻有多么欢喜。在临街的酒馆老板疑惑的目光中他花了几马克买了到一些山泉水，捧着杯子快速朝我跑来，我知道，他不见我喝水是不肯喝水的，或许这个人早就忘记了自己也需要水的事实。我抿了一口，说：“好甜，你也喝点？”他舔了舔嘴唇，捧起一杯一饮而尽，苍白的脸上浮现些许红润，他接连着咳嗽了好几声。我笑了，靠在他肩上，说：“带我去医院，好好给我治疗，我想，有些事情我们得说清楚了。”“我明白。”他转头在我额头上吻了吻，冰冰凉凉的嘴唇让我很想亲吻。可是身体实在太痛，我只希望能在撑到医院前不至于再次昏迷。滴答滴答，寂静的病房里只剩药液滴落的声音，微弱，不甚可闻，我们很安静，沉默如荡开的涟漪蔓延向四周。我们都还没想好如何开口。萨连科坐在床边，照例握着我的手，低垂着眼眉，嘴角衔着一抹浅淡的笑。“还记得那场爆炸吗？”他突然说，并不抬眼，陷入了久远的回忆，“多年前河边的那次爆炸，带走了你的朋友，也让你第一次对我发脾气，虽然你说的我都没听懂，但你后来吻了我……那时我就知道，也许你是喜欢我的。那个吻，可不是礼节性的‘吻’。”“那时我们第一次真正意义上的接吻。”我笑着说。萨连科缓慢地摇头，“对你来说你是第一次，不过，对我来说——”他轻轻抬起眼睛，“当你还在昏迷、就像现在一样躺在那所简陋的医院里时，我去看望过你。”“我知道。”“你闭着眼睛，眉头皱着，眼角还有泪。”萨连科腼腆地笑，还无奈地摇了摇头，仿佛在嗔怪当初的自己似的，“在那个时候，趁护士小姐不注意，我偷偷吻了你，吻了很长时间。我还哭了，眼泪落在了你的眼泪上。多么过分，都没有征求你同意。”“不过分，”我说，“我很喜欢，我喜欢你吻我。”我朝他伸手，示意他凑近，我勾住他的脖子，叫他的亲吻落在我的唇上，他在颤抖，苍白的脸上冷汗涔涔。“你犯了低血糖，亲爱的，你需要吃点东西。”我担忧地说。“不，我想此刻就是我们解开所有的时机。我要向你坦白——”他将我的手抵在他的额头，好似向神父告解的信徒，痛苦在悄然间就爬上了他的眉梢。“也许，也许你早就猜到了，你那么聪明，还有如此天赋般的直觉。你知道的吧，嗯？阿尔，其实我早就暴露了你，德累斯顿的格鲁乌和克格勃——甚至史塔西，都知道你是美国的间谍。”我微笑地点头，没错，的确早有怀疑，否则这种交往能用特权就可以说得过去的吗？我不信，他也知道我不信。萨连科深深吸了一口气，极力稳住颤抖的声线，继续说：“热尼亚说，只有这种方式，这种明面上的‘利用’，才能让我和你接近而不至于落人口实，没错，阿尔，我在利用你，我从你这边……得到了很多情报，有的和你直接有关，有的和你间接相关——可请你不要生气，我一直，一直都想要把你剥离出去，让你在苏联这一方有价值，也让CIA那边也不至于拿你是问……”“比如卡尔·斐乐？”我问。“没错。”萨连科低下了头，说：“当他还在你手里时，我不能动作，因为死在你手里你会被问责，我也算是了解你们CIA，可他到了西柏林，我，我就……”“所以说，你一直在跟踪我吗？”“不！”萨连科矢口否认，“这就是我感到奇怪的地方，起初我并不知道你的任务是与斐乐有关，可那天我突然收到了一条密报，告诉我卡尔已在西柏林现身，所以我当即通知了东柏林的史塔西，你知道，当初搜查你房间的那位杜恩·巴泽尔警官一直紧盯着斐乐，终于在这回发现了岔子，可斐乐逃得很快。”', '”')