(' “你们过来路上看到什么了吗？”

“不，”耿清河毫不犹豫地回答，“除了那栋烧掉的旅馆以外都没看到。”

他旋即想起什么，“但是……”

嗯？

林柚挑眉。

“我来说吧。”顾衡自包里掏出什么，“路上没看到，但是我们临走前，发现了件有意思的事。”

他捧在手里的是个狭长的匣子。

“查了记录，是‘我’最新的委托。委托人从他叔叔那里继承了这个，然后在当夜就遭到了袭击，袭击者差一点抢走它。于是他把它寄存到事务所，希望帮忙查查它的来历。”

顾衡打开了盒盖。

软垫上，躺着一把匕首。

匕首大约有三十厘米长，刀刃是纯银质地，刀柄则是由青铜制成。整体的风格古老而精巧，雕刻成一只水鸟的形状，以喙为护手，长颈为手柄。

刀身上刻着一行……象形文字？

“这是朱鹭啊。”

骷髅头突然说。

林柚：“朱鹭？”

“埃及之神的圣鸟，”骷髅头用一种“你们居然连这个都没听说过”的口吻说，“我对它们可是很有研究的。”

——等等。

林柚突然冒出了一个想法。

“你能看懂古埃及文？”她问。

“——倒不如说，”如果身体是完整的，骷髅头铁定得意地挺了挺胸，“你可以问问还有什么语言是我不会的。”

耿清河：“……可以翻译一下这句话的意思吗？”

“不不不，意思不重要。”

这块头盖骨连声说。

“这行字真正的译法是音译，第一个字读‘ny’，第二个字的发音是‘har’——”

听它读出这两个音，林柚已经隐隐预感到了什么。

她低下头，“你不会要说……”

“是啊。”骷髅头平静道，“连起来可以读成‘奈亚拉托提普’，铭文是他的真名。”

这把匕首是三柱原神之一——奈亚拉托提普的信物。

这下乐子大了。