('她已经发现了，今天这迷你旅行团中，两位年纪比较大的外宾，似乎是以为她年纪很小，还未成年呢！她记得沈雪青说过，外国人很多分不清亚洲人的年纪，像他们这样个子不高脸又嫩的南方小姑娘，最容易被误认成十五岁左右的年纪。十五岁就出来勤工俭学的好孩子，当然会得到优待！田真聪明地没有明说，反而利用她更轻快活泼的介绍方式，不知不觉地固定了她今天的人设。反正明天就换人带队了，她也不算坑人。在跟着沈雪青一段时间后，田真已经学会了如何利用小谎言让自己更适应处境了。只是逛一逛街而已，南锣鼓巷走一圈也不用太久的时间，今日口译活动结束的时间也早。吕游跟田真分别都收到了小费，但是毫无疑问的，田真又比吕游多一些。“真是不公平啊！”吕游砸吧嘴，感叹道。他算了算今天的分成，问田真接受什么付款方式。田真瞬间换了一个面孔：“你们是对公账户转账吗？但现在还没签合同呢，我们先走现金吧。而且我们翻译之家是学校组织，可能提供不了公司那些证明，麻烦你回去转告一下。”吕游：“……”他只是想问一问要现金，还是汇款来着！事已至此，吕游还是自掏腰包打发了田真。回去之后，吕游和他哥吕旅控诉：“临清大学的女学生，好吓人的！”然后他就被他哥无情地踹出了房门。“你一个上过班的人居然怕女学生，丢人！”……沈雪青急匆匆地结束了罗建利那边的赛前培训。英语高校演讲大赛的复赛名单已经出来了。里面是有不少进过去年录像带的老选手，他们这种心态也很好理解。这些人都是在决赛场上大放光彩过的天之骄子，离冠军头衔可能也就一步之遥，当然不甘心屈居人下了。有些人甚至会觉得，我上次只是运气不好，碰到了不好的题目或者过于强劲的对手。如果没有xxx，我说不定……这个念头一旦展开就很难戒掉。去年的比赛，因为出了赛场陷害的情况，所以很多选手的心态都受到了影响，发挥的平平。于是今年，卷土重来的决赛人士就更多了。张金凤给参加复赛的沈雪青，邓佳佳还有刘本华三人都科普了一遍重点名单。在这个基础上，罗建利又额外提醒了一句：“我觉得，你们更应该注意的，还是那些初赛把老选手pk下去的人，他们会成为复赛场上最意外的黑马。”邓佳佳忍不住看了一眼沈雪青。这不就说的她么。好险好险，差一点她就要成为学妹的垫脚石了。下课时候，沈雪青也邀请邓佳佳一起去翻译之家了。她本来没打算把邓佳佳这样的大忙人也算进导游翻译小组的，但是刚才她看到了邓佳佳随身带的参考书——是日文的。外语系的学生，一般还要学一门别的语言。沈雪青上辈子学的是日语，但是她的日语只能做到简单的交流，和英文的流利程度完全不一样。但，日本人其实还是挺喜欢到中国来玩的。东亚三国总是保持着别扭的关系，中国人也很喜欢去日本。同理还有韩国人。朝阳旅行社其实不只是接待欧美旅客，他们接待的更多的是日韩游客！吕旅在电话里也明确地说了，他希望沈雪青能帮忙多联系一点学生去他们那边兼职。正规的翻译公司很难打交道，价格还不透明。像本杰明这一个单子，那个翻译撂挑子不干，朝阳旅行社一直到去要说法的时候才知道，自己找的根本就是个中介。这些公司他们也是找的在外单干的翻译。旅行社跟他们要说法，他们也没办法。朝阳旅行社在这件事上吃了个哑巴亏，就越发的想有直接的渠道去联系到翻译了。翻译之家的出现，是一个契机，让朝阳旅行社看到了和学生合作的可能性。沈雪青对邓佳佳透露了这个兼职机会，并询问她的意见。“学姐，你是不是日语也说的不错啊？有兴趣来做日语旅游翻译吗？”邓佳佳还真的很感兴趣。她虽然参加了翻译之家，但一直以来都是挂了个名字，偶尔做点兼职的。第一是因为她非常忙碌，在外有公司实习。第二就是她对公司外贸方向，还有文学类翻译都不感兴趣。邓佳佳实习的公司是一家日企。虽然不需要她用日语写报告，但是日常交流过程里，她的日语能力是没有问题的。“我愿意去，但是我时间不多。”邓佳佳很爽快。', '。')