“这个好说。”江林在身上的包里虚掏一下，实际上是从空间里取出一把三个金条，这是当初她从那个银行仓库里搞到的的， 只是因为这个上面标注实在是太明显了， 所以并在现代没有消化。

掌柜的接过之后， 立刻让小伙计给江林上茶， 然后自己去后面检验这些金条， 一会儿掌柜的回来了，眉开眼笑的说：“阁下必定是来自哪个大国的吧？这样纯的金条真是罕见了。”

“我来自种花家，只是这是我们那的发音，我也不知道在你们这叫什么？”江林笑道，她也知道这金纯，毕竟写着Au999，9，是真正的投资用足金，人生地不熟的江林也不知道24k在这个世界里算不算是假金子，第一次换还是稳妥位好。

“原来如此，怪不得我没听过。”二掌柜笑道。“我看阁下在金条上写着某某银行，不知这是什么呀？”

“这是我们家族的在你们这翻译过来的称呼，某某是名，银行是家族的姓，这是我们家的私有资产，所以有过特殊标注。”江林一副没有人比我更懂的样子。

“在我们这的习惯日姓氏要放在名字前面，你应该叫做银行某某。”二掌柜一副我也很懂的样子。

“原来如此，受教了，受教了。”江林一副还是你更懂的样子，眼看这是个套话的好时机江林假装不经意的问道：“我对这的语言倒还算通，只是有些字叫不上来音，就比如说咱们这朝代的名字，我就总读错。”

“这里是“大棠”，现在年号是“常寿”，这可不能记错了呀！”二掌柜的有心提醒这位远道而来的国际友人。

“好的，谢谢。”江林心里琢磨了一下，大唐？年号长寿？差不多是武则天当政的时代了。

江林正寻思着，就见那个小伙计端了一盘子银子送过来，放在江林面前的桌子上，掌柜道：“您刚才给的那三个金条一共是三两的，只是成色比市面上见的都好，扣除辛苦费，我们按照一两黄金换十五两白银的比例给你，这是四十五两白银。”<p></p>\t\t ', ' ')