虽然上半场只进了那么一个球，但利兹城的攻势很明显起来了，只是上半场留给他们的时间不多，所以才没能进球。

下半场比赛开始之后，踢得轻松自信的利兹城完全掌控住了场上形势。

开场十分钟都还不到，全场比赛第五十四分钟，查理·波特在禁区外从左路内切的时候，突施冷箭，足球在草皮上划出一道弧线，绕过了格拉摩根门将的十指关，钻入球门！

佛兰德球场再次沸腾。

“波特！！精彩的进球！利兹城两球领先格拉摩根了！”

两球落后的格拉摩根奋起反击，毕竟他们现在排名第十八，陷入了降级区，也是需要保级的。

但是他们的进攻却反而给了利兹城更多的机会。

东尼·克拉克这个主教练并没有在两球领先的情况下就选择回收防守，而是进一步加强了进攻。

似乎对两球领先还不满意一样……

第六十九分钟的时候，边后卫法雷克·奎恩利用角球的机会，头球破门，帮助利兹城把比分改写成了3：0！

“今天的利兹城全队都杀疯了！每个人状态都很好！这真是难得一见！”考克斯都忍不住感慨起来。

看台上的约翰他们肩并肩，手挽手，在看台上一起有节奏的又唱又跳。

“前进，利兹！利兹！利兹！”

“我们爱你，利兹！利兹！利兹！”

※※※

“白玫瑰”酒吧里的利兹城球迷们就像是在佛兰德北看台上那样，并肩站立，互相挽手，对着电视转播画面齐声高唱：

“我们爱你，利兹！利兹！利兹！”

“我们一起经历，经历那些起起跌跌！”

“我们一起同行，直到地球停止转动！”

“前进，利兹！利兹！利兹！！”

接着电视转播画面中闪过北看台的镜头，他们从中看到了几张熟悉的面孔，也在高歌。

酒吧里的歌顿时就唱不下去了，一群人指着电视机屏幕大喊：“约翰！”

“还有老乔、斯通和埃瑞克！”

“他们果然在现场！”

“见他妈的鬼！叛徒！”

大卫·米勒不仅看到了约翰他们，他还看到了自己的儿子马修。

他正挽着约翰的胳膊，与他一起唱着歌。

而以前，他挽着的应该是自己的胳膊……

他们父子俩在看台上，互相挽着彼此，然后一起为利兹城高歌。 ', ' ')