('李硕将燃尽的烟蒂用力地搓成一团。余温灼伤了他的掌心，那一小块皮肤变成深红色。他盯着那块红斑看了几秒钟，走到台阶边坐了下来。

匹兹堡的夜间气温很低，他将双膝包裹进长长的羽绒服里，戴上了帽子。

他不知道自己在等什么，只是徒劳地等。时间在无聊的发呆中一分一秒流逝，凌晨一点多，李硕听见背后的门内传来一点动静。

李硕左右张望，想要找个地方躲起来。但因为忘记羽绒服裹着双腿，站起身时扑通一下从台阶上翻了下去。没摔伤，但姿势不好看，且这一幕正好落入开门出来的小卷毛眼里。

“操！”李硕骂了一声，手忙脚乱地把双腿从羽绒服里解救出来。转过头，看见小卷毛一人震惊地站在门外。

“你在练中国功夫吗？”男生问道。

“是的。”李硕顺坡下驴，也不管人信不信，胡诌道，“如影随形腿！”

这几个字他不知道怎么翻译，直接用的中文，但这丝毫不影响小卷毛看向他时崇拜的目光。李硕有点尴尬，清了清嗓子转移话题道：“小甜心，庄……”他改了口，“你是sean的朋友吗？”

sean这个名字从唇齿间滚出来的时候，李硕皱了皱眉，他并不喜欢把庄鑫烁和这个陌生的sean划上等号。就好像庄鑫烁回到了匹兹堡，摇身一变成为了sean，他们一起经历过的一切就都被留在了南城，他是匹兹堡的sean，并不是从前那个很爱他的庄鑫烁。

“我叫ian,不要再叫我小甜心。”ian走下台阶，扶了他一把，“不然，我可能会死得很难看。”

李硕不明白他讲的这两句话前后有什么关联，最后只能归结于文化不同，搞不懂外国佬的脑回路很正常。

“我们是认识很多年的朋友。”看李硕站稳了，ian往一旁走了半步，离他远了点。李硕在ian琥珀色的瞳孔里看见自己因为听见很多年这几个字眼而老大不高兴的一张脸。

“你是李硕……”ian舌头打结，“李硕”两个字他说得非常奇怪，李硕忍不住用标准普通话去纠正他。

ian认真地学了几遍，最后总算有点样子了，才接着说：“虽然我没见过你，但我听过你的名字。”ian晃晃手指，“四次。”

“第一次是sean打电话来说他喜欢上一个人。第二次是sean说他和你在一起了。第三次是说他找到了自己想要的，不会再回来了。这三次听见你的名字时，sean的声音听上去非常放松和开心，我由衷地为他感到高兴。最后一次是刚刚，他说你抛弃了他。”

李硕呼吸一窒，对“抛弃”这两个字感到非常不适，尽管那就是事实。

“哈！”ian突然怪笑了一声，“你很厉害！李！既然抛弃了他，为什么你又从中国跑过来？”

李硕口语一般，有限的词汇量表达不出来他复杂的心理活动，他想了想，最后只能回道：“我爱他。”