('“那不值钱的东西呢？”女主人表情一僵，抬眸觑向杜昙昼的脸色。杜昙昼将临台侍郎的腰牌在她面前一闪而过：“本官是来查案的，不是来找你问罪的，就算你曾经藏起过主人家的任何物件，只要和本官查的案子无关，本官绝不让你受牵连。”女主人一听说他是当官的，表情立刻变得有些紧张，她无措地搓了搓手，转身想要往屋里走，又突然停下脚步，回头问杜昙昼：“大人当真不会——”“不会。”杜昙昼：“如你所说，这座宅子的主人已经死去多年，他的家人如果从未出现过，那么大抵不会再出现了，你应当不用担心会被赶走。”女主人也不知信了多少他的话，她盯着杜昙昼看了一会儿，暗自叹了口气，迈过门槛往里屋走去。杜昙昼和莫迟紧紧跟上。女主人走到主屋中间的地板旁边，拿起一根筷子，蹲在地上，把筷子头插入地上的某块木板一角，然后用力一撬。地板下面藏的不是什么金贵物件，仅仅是一小方竹片，竹片四角刻着忍冬纹，正中央写了一行字。女主人赧然道：“对不住大人，这是民女刚来这间屋子的时候，在墙角的五斗柜里找到的，民女看这行字写得花里胡哨，还以为是写了什么吉祥话的道符，就压在了地板底下，想着借个吉利。您既然来了，就请您看看，上面写的究竟是什么？”杜昙昼和莫迟低头一瞧，随后在场的三个人面面相觑，谁也看不懂竹片上的字究竟是什么意思。莫迟指着四角的忍冬纹：“我虽然看不懂，但我知道，这上面刻的应该是乌今文字，忍冬纹是乌今国最常用的纹样。”从女主人手里拿走竹片，叮嘱她不要将今天的事告诉任何人后，杜昙昼和莫迟走出阿伏干的豪宅，来到了大街上。街边人潮如织，不断有行人与二人擦肩而过，杜昙昼看了看手里的竹片，笑着对莫迟说：“没想到也有你不认识的东西。”“我又不是神仙。”莫迟向他伸出手，把竹片要到自己手里：“天底下我不认识的东西多了，是你太高看我了。”杜昙昼笑问：“乌今文字你不认识，那当初在焉弥，要是你搜集到了用乌今文所写的情报，你该怎么办？”莫迟轻轻眨了眨眼，看上去似乎只是被风吹进了沙子，他扭过头去，用手揉了揉眼皮：“自然有会乌今语的夜不收负责翻译情报。”杜昙昼几乎是立刻就想到了周回，造册上曾经记载，他极善焉弥、乌今两国官话，因此从军后，他一个缙京人才会被调入毓州军。“那——”那当初你和周回在同一只小队里，就是你负责获取情报，他负责翻译么？这句话都已经滚到杜昙昼嘴边，还是被他咽了回去。也许不仅只是简单的同袍共事之情，也许连莫迟的焉弥语都是周回教的，毕竟莫迟曾经说得那么标准，连一点中原口音都没有。路边，有小贩挑着担子从前方不远处走过来，他身着乌今衣袍，买的也是乌今国的小吃。莫迟迎了上去，从他背着的担子里挑出几样点心，花钱买了下来，然后假装无意地将竹片露到他面前，问他上面写的是什么内容。小贩看了一眼就跟他说了句话，杜昙昼观察他的嘴型，他说的应该是三个字。莫迟谢过小贩，拿着油纸包的点心走向杜昙昼，而杜昙昼此时却在想，要是他当年没有离开边关，而是继续留在军中的话，是不是就能在莫迟很小的时候就认识他了。那莫迟的命运会不会改写？他会不会就不再是夜不收，也不必再远赴焉弥，最后落得一身伤痛，伤痕累累地回到故国？“你想什么呢？”莫迟早就站在杜昙昼面前，叫了他几声他都没反应。杜昙昼猛然回神：“……无事，我是在想，你是不是饿了？”莫迟从纸包里取出一块点心，送到他面前：“吃吧。”杜昙昼无意识地咬了一口。莫迟愣愣地望着他，好像欲言又止：“你……”“你问到了？那竹片上刻的什么？”杜昙昼毫无所察。“那是一个地方。”莫迟顿了顿，说：“京郊漏泽园。”“漏泽园？”漏泽园是官府设立的丛葬地，凡是无人认领的尸骨，和家贫买不起葬地的人，都会由官家埋葬于此。杜昙昼嚼着点心含糊地说：“阿伏干的尸骨会埋在漏泽园么？”莫迟摇了摇头，还是一眼不眨地紧盯着他：“你……”“怎么？怕我吃不惯这味道？乌今人做点心喜欢用松仁油，虽然有种怪香，但我也没那么挑剔。”', '”')