('「（此处是俄语）」没错，它是俄语字母。应该说它本来就是俄语，只不过有人故意将它设计成了英文字母和数字，用来给机密文件加密。这真是非常聪明。因为它既方便记忆又包含着数字和字母，完美地闪避过了英语和俄语密码词汇字典中的常见词汇和词组，很难被破解——但现在绝非感叹对方聪明的时候。而是需要验证。雷德曼在解密程序中输入 「BO3ME3ANE」 ，再导入帕西诺活页夹中编号A103的一份税务文件 ，按下输入键。一瞬间，雷德曼的解密程序中出现了一个开户地址位于安曼群岛的银行账号。文件里还列有这个账号的全部交易明细。汇入该账号的钱，每一笔都不低于十万美元。汇入日期不定，最早的是在五年前。雷德曼猜想这大概是被帕西诺买通的政客或者海关人员使用的离岸账号。于是他打开A102号文件验证了一下。果然里面是一个开在马恩岛的离岸账户。同様有着不菲的汇入记录。一共有两百万美元。虽然雷德曼不知道这些账户的主人是谁，但只要有账号和详细的事务历史记录，国际刑警组织就能追查到他们。不过……「（此处是俄语，同上）」雷德曼再次念出声来。这个词语在俄语中的含义是:「复仇」。「没想到竟然是……『复仇』。」雷德曼喃喃自语。这是帕西诺的仇恨？他要向谁复仇？假若帕西诺的内心埋藏着如此深的仇恨，一心想要报复，晏刑警还要去见他……岂不是很危险？雷德曼愣在那里，忽然感觉到一股寒噤从脚底深深攀上脊骨「啊，又流血了。」雷德曼扎着玻璃渣的右手突然恢复了知觉，一阵刺痛钻进手心，血珠重新渗出，顺着手腕滴下。「哇！纱布在哪……消毒水……对了，在药柜！」雷德曼奔向浴室，打开药柜抓出消毒液瓶、棉花棒罐和纱布盒，坐在浴缸边缘，用医用镊子小心地夹取出指甲盖大小的灯罩碎片。然后在伤口上涂抹大量消毒液，最后再用白色纱布包扎好右手伤口的疼痛减轻了不少，雷德曼又取了一杯水，吃了一片阿莫西林。晏子殊应该经常受伤吧，只有医疗用品和药物是他的公寓里不缺的。雷德曼奔回到计算机前，费尽脑筋想着怎样和晏子殊联系上。他必须想办法警告晏子殊，帕西诺很危险，他可能在谋划着什么阴谋。可是雷德曼与晏子殊最后一次联系是十二个小时之前。此刻晏子殊就算还未与帕西诺见面，也已抵达黑鲸监狱。而他却身在里昂。雷德曼知道想通过黑客技术骇入黑鲸监狱的通讯系统是不可能的，因为黑鲸监狱与外界完全隔绝。他们使用的监控和通讯设备只连接严格加密的内网。除非他能飞到俄罗斯并潜入监狱内部，将微型掌上计算机连接上机房服务器或内部通讯线路，才有可能和晏子殊联系上。但是以他的能耐，别说进入监狱被防爆玻璃墙和二十四小时监视器保护着的服务器机房了，光是监狱的门他都无法靠近。也就是说——他根本无法警告晏子殊。「不不不……一定有别的办法……别慌，我要冷静！」雷德曼抬手使劲摩擦着脸孔，强迫自己集中注意力，不要胡思乱想！他是晏子殊的后盾，不能这么轻易就投降。「……光盘！对！光盘！」他现在最大的优势是他已经能破解帕西诺的机密文件。只要他继续破译，帕西诺那些看似毫无问题的 「商业地产考察报告」就能展露出真容。也许他就能帮到晏子殊。——「记住，不管发生了什么，只要你察觉到了危险，先保住你自己。」雷德曼突然回想起晏子殊临行前的叮咛，尽管他们只是在通电话，无法看见晏子殊说这句话时的表情，但雷德曼知道晏子殊是全心全意地为他考虑。说实话他很怕死，怕得晩上都做噩梦，可是他真的没办法丢下晏子殊不管。雷德曼导入了令他一直很在意的「四十九号交易」。「嘀……嘀……咔。」液晶屏幕中央，第「四十九号交易」文档的编码被重新解读。据说在中古世纪的欧洲，穷困潦倒的画家会在卖不出去的油画布上刷上铅白粉，重新作画。数百年后人们通过X光线和红外线摄影，才发现他们隐藏起来的不受世俗侵扰的真正杰作。而此刻雷德曼的解密程序如同油画溶剂一点点拭去「四十九号交易」的伪装，让它展现出原本该有的模样。「这是……拉丁语？」雷德曼盯着重新排列完毕的文字，觉得这份报告有点眼熟。', '。')