('“混蛋！居然又和福尔那个败家子出去鬼混，你到底什么时候能求上进呢！你到底是不是我的儿子？我当年在你这个年纪的时候”西立·瑞那用力将面前的桌子拍的咣咣做响，他的另一只手里攥着一只小纸条，在空中不停的挥舞着。脖子上暴出的青筋和通红的脸色无不表明他现在的愤怒。

“你当初在我这个年纪的时候已经能够独自操持家业，带着跟班、随从和成千上万的金币在全国做生意了！”威廉·瑞那满脸不耐烦的接着他老子的话说“你的话我都已经听过不知道几百遍，下次能不能换一个新鲜点的话题？”

“这次你别指望我帮你付帐单！”西立对儿子大吼一声，声音从门缝里传了出去，把门外特那家的唯一一个仆人威特吓了一跳。

“你不付也没关系，我妈会帮我解决的。”威廉一点也不在乎他老子的感觉，伸手就去抓那张被挥来挥去的纸片。

一说到自己的夫人，西立马上就软了下去。在瑞那家族，怕老婆似乎已经成为了一种传统。西立的爷爷怕老婆；西立的父亲怕老婆；到西立这一辈，还是怕老婆。

瑞那家是商人世家，从威廉的爷爷的爷爷那一辈开始，瑞那家就开始经商。威廉的父亲西立年轻的时候常年在全国跑来跑去做生意，一直没时间讨老婆生孩子。直到快三十五岁的时候，才在威廉爷爷的强迫下办了亲事。

西立娶的是一个比他小整整十五岁的老婆，她不但温柔漂亮，而且还很知道怎么讨西立的欢心。所以结婚之后，西立的生活就逐渐平静下来。他年轻时候的雄心壮志一点一点被温柔乡消磨干净。两年以后，已经三十七岁的西立得到一个儿子，他就是威廉。

所有的人都说老来得子聪明，西立对威廉也充满了希望。说实话，小时候的威廉的确非常讨人喜欢。不但长的如粉雕玉琢一般，而且行为举止彬彬有礼，在客人和西历面前还时常能显示出几分聪慧。

“可是自从财务大臣那个混蛋搬来之后”西立咬牙切齿的想着“那个混蛋的小混蛋儿子把威廉全给带坏了！”

卡莫省的前财务大臣是西立的同乡，以前还在西立这里赊欠过几瓶高档进口葡萄酒的。凭着这份交情，他在当财务大臣的时候给了瑞那家不少好处。

根据“光辉联盟”的规定，财务大臣只能当到五十岁就要从位置上退下来。所以上了年纪的财务大臣便又回到这个名字叫做莫切特的小镇。同时，他还带回了自己那个二十二岁的儿子福尔和一条蓝丝带--这是光辉联盟荣誉爵士的标志。回来那天，前财务大臣把它别在自己的第二个纽扣上，在全镇人面前走来走去。那时候全镇人看前财务大臣的那种混杂着羡慕、嫉妒和自觉卑微的目光着实让西立羡慕了好久。

本来威廉在西立的眼中是一个标准的好孩子，但是自从卡莫省前财务大臣“衣锦还乡”搬到西立家隔壁之后，威廉就总是跟前财务大臣的儿子福尔搅和在一起。当他们刚开始的接触的时候，西立还对此进行鼓励。他觉得和贵族们交往可以显示出自己的身份。

可是后来他才知道，原来前财务大臣的那条蓝丝带代表的只不过是“光辉联盟”里最小最小的贵族，还不能世袭。同时他惊讶的发现，威廉开始频繁进出小酒馆和一些不是正经人该去的地方，而且还学会了大手大脚花钱和占女人便宜。

从那时开始，西立就经常能看到从酒馆和各种***场所送来的帐单。威廉的堕落固然让他难过，更令他心痛的却是那些哗哗流出去的金币。

但是他又不敢禁止两人来往，因为前财务大臣曾经在他面前吹嘘过，他在省里还有不少势力。虽然不知道他说的话有几分是事实，但是作为一个小小的商人，西立还是不敢冒险得罪他。所以西立也只能使劲的挥舞手里攥着的帐单，向自己的儿子咆哮着。

威廉才不在乎父亲咬牙切齿的模样。无论父亲怎么翻，只要一见到母亲，他马上就便成了最温顺的小猫眯。威廉还能隐约记得自己小时候，父亲好象没有这么怕母亲。可爷爷去世之后，不知不觉母亲就成了家里的主人。

威廉知道母亲比蒂对自己的宠爱已经无以复加。除了对他出去鬼混并不赞成，其他的恐怕就算他要天上的月亮，母亲也会让他老子去摘下来。一把夺过父亲手里的帐单，威廉大摇大摆的转身往外走去。