('他们都拖着沉重的脚步，慢慢走上女贞路4号的花园小径。

客厅里亮着灯。达莉摁响了门铃。

“妈妈。”

佩妮的身影越来越大，被前门上起着波纹的玻璃折射得奇形怪状。

“达达宝贝！你回来了？我还以为你要去好几天呢！不过回来得正是时候，我正感到非常......非常——达达，怎么回事？”达莉此时的脸色一定发着青紫，佩妮捧起达莉的脸仔细瞧着，又越过她看着哈利和另一个陌生的男孩。

“你是谁？”佩妮的眼睛古怪地转了一下。

“你好，我是德思礼小姐的同学，德拉科·马尔福。”德拉科努力让自己镇定下来，回答着。

“那——”

“先进来，进去说，不能呆在外面。”达莉打断佩妮的话，招呼两个男孩进门。她的膝盖发软，差点跪在门口。

经过佩妮的打扫，德思礼的房子总是整洁如新。德拉科的视线扫过走廊，最后停留在客厅。客厅的一个架子上放满了大大小小的照片——其中有夫妻的合影、单人，还有达莉和哈利的照片，五六岁的小女孩还是个精致的小娃娃，到了八九岁，她胖乎乎的身体塞进了一身暗红色外套，在一个叫做斯梅庭小学的学校门口和家长合影。这其中唯一一张能动的照片，貌似是去年刚拍的，上面有她的好朋友卢娜。

“弗农！弗农！亲爱的！”

“怎么回事？”弗农拖着笨重的身体从起居室赶来，他的海象胡子乱七八糟地飘了起来，每当他激动不安时总是这样。

“爸爸......”

德拉科皱着眉头尽量不去打量弗农，他在思索这个超级大块头和达莉的血缘关系——他还以为那是她家保镖呢。

弗农的小眼睛迅速扫过脸色都不是很好的四个人，目光停在了德拉科身上。

“你是谁？”他问了同样的问题，德拉科也做了同样的回答。

“那你怎么回事，孩子？出了什么事？你不是去你朋友那里玩了吗？”

“你怎么身上都是土，亲爱的？你一直躺在地上吗？”

“慢着——是谁欺负你了吗——你们欺负她了吗？还是谁？！”

“给警察打电话，弗农！给警察打电话！达达，亲爱的，跟妈妈说说！到底发生了什么？”

没等任何人开口，德思礼夫妇先自行陷入混乱。她的脸烧起来，制止她的父母跟无头苍蝇一样乱撞:“没有！没有人欺负我！别报警！没有用！你们能不能别大吼大叫！”

德拉科终于知道达莉的大嗓门是遗传谁的了。