哈利把椅子踢到一边，从罗恩和赫敏身边绕过，走向讲台。

乌姆里奇从她的手提包里抽出一卷粉红色的羊皮纸，在讲台上摊乎了，用她的羽毛笔在墨水瓶里蘸了蘸，匆匆地写了起来，现在谁也没有说话。过了一分钟左右，她卷起羊皮纸，用她的魔杖敲了一下，羊皮纸就自动牢牢地封死了。

“把它交给麦格教授，波特先生。”

哈利一言不发，从她手里接过羊皮纸，没看任何人就走向门口，反手把门重重地关上了。

看来哈利是逃过今天的禁闭了，但达莉没有那么幸运。

等全部人走了，乌姆里奇的魔杖一挥，变出几个粉色的小茶杯来，她先细细品了一会茶，观察着达莉的表情。

“德思礼小姐，我见过你。”

“或许吧，但我没有印象。”达莉知道她指的是听证会，但她并不觉得相认能让她逃脱劳动的惩罚。

“不错，没关系，亲爱的。”乌姆里奇娇滴滴地说:“现在，你要为我写几个句子，德思礼小姐——不，不是用你的羽毛笔。”本来达莉正巧要打开书包，她就赶紧补充道，“你要用的是我的一支很不同寻常的笔，给。”她递给他一支细细长长、笔尖特别尖利的黑色羽毛笔。

“我要你写：我不可以肖想任何事。”她语调轻柔地对她说。

“什么事？”达莉没弄明白。

“谁知道呢，你课上或者......课下，其他时候，活在某些幻想中的时候，我希望你能结束一下你的天真——”她轻飘飘地说，又马上转折提高了语调，“但目前没有！”

“总有女孩爱做梦，不切实际......总要有人来打破的。”

“所以我要写多少遍？”达莉还是没听懂，但她已经决定速战速决了，抄写对她来说还是小问题。

“写到......一直写到这句话刻在你心里。”乌姆里奇嗲声嗲气地说。

“墨水呢？”

“不用。”她拿出一卷羊皮纸放在她桌上，“开始写吧。”

达莉不以为然，她用那只笔迅速的默写了第一遍，马上的，她疼得倒抽了一口冷气。出现在羊皮纸上的字，看上去是用鲜红的墨水写成的。与此同时，这行字出现在了她的手背上，深深陷进了皮肉里，像是用解剖刀刻上去的一样。就在她眼睁睁瞪着这些红艳艳的伤口时，皮肤又愈合了，刚才有字的地方肿了起来，她本来的皮肤就容易发肿，这使她的手疼的不敢动。', '')