英国官员点头：“sowereallyneedyouandyourarmytorescue,hongkong,notjustus,therearemorethanonehundredresidentsofhongkong,therearealsomanyofthemarechinese,idon＇tbelievethatyouwillwatchhongkong＇sarmycapturedbyjapan.（所以我们非常需要您和您的军队来拯救香港，不仅仅是我们，还有香港一百多万的居民，他们之中也有很多是中国人，我相信您是不会坐视香港被日本军队攻占的。）”

我当然不会坐视中国人受苦受难，但是我做不到拯救他们，我没有足够的能力拯救他们，这一切，也只有到我们打败了倭寇之后，才能去补偿他们了。

半夜三点半，我们抵达了英国军队在香港的指挥部，也就是港督府，见到了杨慕琦爵士；杨慕琦爵士看上去气色非常不好，眼窝深陷，黑眼圈很重，一看就是很多天没有好睡眠了，看来那个英国官员说的是对的，香港的情况很不好，甚至比我所预料的还要不好。

“generalouyangyunhai,iamahongkonggovernoryangmuqi,youletmeverytouched,ithankyouverymuchyoucancomeandhelpustofightthejapanese.（欧阳云海将军，我是香港总督杨慕琦，您的到来让我非常感动，我非常感谢您可以过来帮助我们对抗日本人。）”杨慕琦爵士握住我的手，满脸笑意的看着我。

我笑了笑，抽回了我的手，对他敬了一个军礼：“ouyangyunhaiarmylieutenantgeneraloftherepublicofchina,wereorderedhisarmytosupportarmyagainstthejapanesearmyinhongkong,thegovernorsir,hello!（中华民国陆军中将欧阳云海，奉命率兵前来支援香港军队抗击日本军队，总督先生，您好！）”

杨慕琦爵士点点头，连忙拉着我来到他的办公桌前面，让我坐了下来，而后他走到椅子前面，也坐了下来：“howmuchthearmygenerals,doyou?（将军，请问您带来多少军队？）”

我说道：“fivehundredsoldiers.（五百名士兵。）”

杨慕琦爵士脸上的希冀之色立刻变得暗淡：“ithinkyoushouldtakesomearmytomore,ialsomentionedthatincable,hopeyoubringsomemoretroops,althoughwenowcanresistthejapanesearmy＇sattack,butthenumberofthoseinthejapanesearmy,it＇shardtoholdonforalongtime,thesituationineuropeyouknow,thedomesticisunlikelytosendtroopstosupportus.（我认为您应该会多带一些军队前来的，我在电报里面也提起过，希望您多带一些军队前来，虽然我们目前可以抵抗住日本军队的攻击，可是日本军队的人数太多，我们很难长久坚持下去，欧洲的局势您也知道，国内是不太可能派军队过来支援我们的。）”

我点头说道：“iwanttotellyouthatourtroopsthoughenough,butthereisnoairforceandnavy＇shelp,wecouldn＇t,andthejapanesearmy,youalsoknowourdifficulties,weareabletosendtroops,itwasalreadywithstoodalotofpressure,buteventhisfivehundredpeople,isalsotheeliteoftheelite,islegitimateandthejapanesearmy.（我想告诉您的是，我国军队人数虽然足够，但是没有空军和海军的相助，我们无法和日本军队相抗衡，您也知道我国的困难，我们能够出兵，已经是顶住了很大的压力了，但是就算是这五百人，也是精锐中的精锐，是可以和日本军队相抗衡的。）”

杨慕琦爵士默默无语，良久他站了起来，对我说道：“idon＇twanttohidewhat,general,thesituation,notfivehundredsoldierscaninfluence,youalsoisafamouswar,whatdoyouthinkoffivehundredsoldierscando?（我也不想隐瞒什么，将军，目前的局势，不是五百名士兵可以影响的了的，您也是一名著名的战将，您觉得五百名士兵可以做到什么？）”

我笑了笑：“atleastcanensurethatyouandyourofficialsandiswillingtoleavehongkongcitizenstogetherwithus.（至少可以保证您和您的官员们还有愿意和我们一起离开的香港市民一起离开。）”

杨慕琦爵士瞪大了眼睛，而后颓然的摇摇头：“turnedouttobesuch,general,youisveryreasonable,but,youandyourarmy,isinordertodothis?（原来是这样，将军，您的话很有道理，但是，您和您的军队过来，就是为了做这件事情吗？）

我笑着摇摇头：“ofcoursenot,ifyouhaveanyneed,orafight,ithink,mysoldierswillbeverywillingto.（当然不是这样，如果您有什么需要的，或者是战斗，我想，我的士兵们会非常愿意的。）”

杨慕琦爵士摇头：“general,idon＇tagreewithyou,noonelikeswar,isthesameasthesoldiers,warisasin,nobodywilllikeit.besides,youonlyhavefivehundredsoldiers,inthefaceoffortythousandjapanesesoldiers,andwhatrole?（将军，我不同意您的话，没有人喜欢战争，士兵也是一样的，战争是罪恶的，不会有人喜欢它。况且，您只有五百士兵，面对四万日本士兵，又有什么作用？）”

我笑着说道：“ialsodon＇tagreewithyou,whenyourcountrywasoccupiedbyagroupofbandits,anyamanloveshiscountry,willfallinlovewithfight,andioffivehundredsoldiers,youcanthinkofthemasfivethousandsoldiers.（我也不同意您的话，当您的国家被一群强盗占领的时候，任何一个爱着自己国家的人，都会爱上战斗，而且我的五百士兵，您可以把他们当成五千士兵来看。）”', '”')